The Witch Cunt

La bruja de la vagina

The Witch Cunt

Esta mujer es Atenea, esta mujer es MedusaThis woman is Athena, this woman is Medusa
Ya no es el vehículo de su homólogo masculino, está armada y es militanteNo longer the vehicle of her male counterpart, she is armed and militant
Sin embargo, de ninguna manera es un reflejo de la impasible franquezaYet in no way a reflection of the stolid directness
La franca sencillez, la violenta impotencia del salvaje masculinoThe frank simplicity, the violent impotence of the masculine savage
La compulsión se reformula como comprensión, la restricción se reformula como protecciónCompulsion recast as understanding, constraint recast as protection
Esta mujer es Goldman, esta mujer es ConstantineThis woman is Goldman, this woman is Constantine
Agua vertida sobre gruesas líneas negrasWater poured over thick black lines

Quédate aquí, respira aquíStay here, breathe here
Una forma no es formaOne shape is no shape
Una niebla para oscurecer las líneas que has dibujadoA mist to obscure the lines you've drawn
Quédate aquí, respira aquíStay here, breathe here

Fluir fueraFlow out
Aliento húmedo sobre tejido calienteMoist breath on hot tissue
Fluir fueraFlow out
Respira aquí, fluyeBreathe here, flow out