Je Suis L'Arme

I Am The Weapon

Qui serais-je si je n'avais jamais rencontréWho would I be if I never met
Un enseignant, un prêtre ou un prophète ?A teacher, a priest, or a prophet?
De quoi ai-je besoin, dis-moi, qu'est-ce que ça veut dire ?What do I need, tell me, what does it mean?
Est-ce que je vis ou est-ce que je meurs dans le rêve ?Am I livin' or dyin' the dream?

La jeunesse est briséeYouth is broken
La moitié a été volée par un monde que je ne peux pas défaireHalf of it was stolen by a world I can't unsee
La jeunesse est briséeYouth is broken
La moitié a été voléeHalf of it was stolen
Regarde ce que tu m'as faitLook what you've done to me
J'étais une cible, j'étais la missionI was a target, I was the mission
Tu avais le pouvoir, tes munitionsYou had the power, your ammunition

Maintenant je suis le message, c'est une leçonNow I'm the message, this is a lesson
Ici dans le présent, je suis l'armeHere in the present, I am the weapon
Maintenant je suis le message, c'est une leçonNow I'm the message, this is a lesson
Ici dans le présent, je suis l'armeHere in the present, I am the weapon

Ton concept de l'amour et ta soif de guerreYour concept of love and your hunger for war
Dis-moi, pour lequel devrais-je mourir ?Tell me, which one should I die for?
Parce que je suis le produit de mon éducation'Cause I am a product of how I was brought up
Ce cycle tourne hors de contrôleThis cycle spins out of control

La jeunesse est briséeYouth is broken
La moitié a été volée par un monde que je ne peux pas défaireHalf of it was stolen by a world I can't unsee
La jeunesse est briséeYouth is broken
La moitié a été voléeHalf of it was stolen
Regarde ce que tu m'as faitLook what you've done to me
J'étais une cible, j'étais la missionI was a target, I was the mission
Tu avais le pouvoir, tes munitionsYou had the power, your ammunition

Maintenant je suis le message, c'est une leçonNow I'm the message, this is a lesson
Ici dans le présent, je suis l'armeHere in the present, I am the weapon
Maintenant je suis le message, c'est une leçonNow I'm the message, this is a lesson
Ici dans le présent, je suis l'armeHere in the present, I am the weapon

Est-ce que je vis ou est-ce que je meurs dans le rêve ?Am I livin' or dyin' the dream?
Est-ce que je vis ou est-ce que je meurs dans le rêve ?Am I livin' or dyin' the dream?

La jeunesse est briséeYouth is broken
La moitié a été volée par un monde que je ne peux pas défaireHalf of it was stolen by a world I can't unsee
La jeunesse est briséeYouth is broken
La moitié a été voléeHalf of it was stolen
Regarde ce que tu m'as faitLook what you've done to me
J'étais une cible, j'étais la missionI was a target, I was the mission
Tu avais le pouvoir, tes munitionsYou had the power, your ammunition

Maintenant je suis le message (maintenant je suis le message), c'est une leçon (c'est une leçon)Now I'm the message (now I'm the message), this is a lesson (this is a lesson)
Ici dans le présent (ici dans le présent), je suis l'armeHere in the present (here in the present), I am the weapon
Maintenant je suis le message (je suis l'arme), c'est une leçon (je suis l'arme)Now I'm the message (I am the weapon), this is a lesson (I am the weapon)
Ici dans le présent (je suis l'arme), je suis l'armeHere in the present (I am the weapon), I am the weapon