Swann Street

Swannstraße

Swann Street

Manchmal fühle ich mich, als lebte ich mit einem FremdenSometimes I feel like I'm living with a stranger
Gehe allein umherWalking by myself
Manchmal scheint es, als kämen diese Hoffnungen und TräumeSometimes it seems these hopes and dreams
Von irgendwo anders herAll came from somewhere else
Aber ich weiß es nichtBut I don't know

Manchmal fühle ich mich, als lebte ich mit einem FremdenSometimes I feel like I'm living with a stranger
Gehe allein umherWalking by myself
Manchmal scheint es, als kämen diese Hoffnungen und TräumeSometimes it seems these hopes and dreams
Von irgendwo anders herAll came from somewhere else
Aber ich weiß es nichtBut I don't know

Die Straßen sind beschmutzt und vermülltThe streets are stained and littered
Und diese Beeren bedecken sieAnd these berries cover it
Ich würde es nicht einmal bemerken, aber dieseI wouldn't even notice but these
Beeren riechen wie ScheißeBerries smell like shit
Ich weiß nicht warumI don't know why
Nun, es ist mir egal, wie malerischWell I don't care how picturesque
Oder unkompliziert dein Leben wirdOr incomplex your life gets
Der Boden ist unsicher, vergiss nichtThe ground's un-solid don't forget
Dein Ohr am Boden zu haltenTo keep your ear to the ground

Manchmal fühle ich einen ängstlichen Frieden, ich gehe allein umherSometimes I feel an anxious peace I'm walking by myself
Als ob jeder um mich herum, den ich passiere, mir in den Hintern treten sollteLike everyone around that I pass should kick my ass
Und mich schnell aufwecken sollte, das weiß ichAnd wake me fast I know
Und ich kann vergessen, was mir gehört, wenn ich allein umhergeheAnd I can forget what is mine when I'm walking by myself
Denn alles, was du besitzt, zu zählen, ist wie das Zählen von KopfsteinpflasterCause counting everything you own is just like counting cobblestones
Oh jaOh yeah