Beyond The Pines

Más allá de los pinos

Beyond The Pines

En algún lugar por el caminoSomewhere down the way
Hay un lugar oculto en el que cualquieraThere's a hidden place that anyone
Que todos pudiéramos encontrarThat all of us could find
Pero nuestros mapas han falladoBut our maps have failed
Así que aventurarse a través del velo y darse cuentaSo venture through the veil and realize
Que estos caminos están entrelazadosThat these roads are intertwined

Mucho más allá de esas paredesFar beyond those walls
Brillantes en blanco y negroGleaming black and white
Más allá de nuestros falsos esquemasFurther than our false schemes
De lo malo y lo correctoOf wrong and right
Es un campo donde podemos caminarIs a field where we can walk
Dejando todos nuestros nombres atrásLeaving all our names behind

Te veré allí, más allá de los pinosI will meet you there, beyond the pines
Templado en el crepúsculo o el amanecerTempled in twilight or dawn
El aire ligero y fácilThe light and easy air
Rastreando las líneas en nuestras palmasTracing the lines on our palms

En algún lugar en el camino hay un lugarSomewhere down the road is a place
Que podemos ir donde todosThat we can go where everyone
Y todo es divinoAnd everything is divine
Y cuando estemos todos despiertosAnd when we're all awake
Finalmente podemos hacer y terminar estosWe can finally make and end of these
Divisiones en nuestras mentesDivisions in our minds

Mucho más allá de esas paredesFar beyond those walls
Brillantes en blanco y negroGleaming black and white
Más allá de nuestros falsos esquemasFurther than our false schemes
De lo malo y lo correctoOf wrong and right
Es un campo donde podemos caminarIs a field where we can walk
Dejando todos nuestros nombres atrásLeaving all our names behind

Te veré allí, más allá de los pinosI will meet you there, beyond the pines
Templado en el crepúsculo o el amanecerTempled in twilight or dawn
El aire ligero y fácilThe light and easy air
Rastreando las líneas en nuestras palmasTracing the lines on our palms

Y me reuniré contigo allíAnd I will meet you there
No te vayas a dormirDon't go to sleep
Nuestras almas y pies desnudosOur souls and feet both bare -
Con hierba debajoWith grass beneath
Los juramentos que no necesitamos jurarThe oaths we needn't swear
Son vastos y profundosAre vast and deep
Nuestro aliento será nuestra oraciónOur breath will be our prayer
SoloAlone
CompletarComplete

Te veré allí, más allá de los pinosI will meet you there, beyond the pines
Templado en el crepúsculo o el amanecerTempled in twilight or dawn
El aire ligero y fácilThe light and easy air
Rastreando las líneas en nuestras palmasTracing the lines on our palms