Traducción generada automáticamente

Only Us
Thrice
Sólo nosotros
Only Us
Veo a través de tus ojosI see through your eyes
Respira con mis pulmonesYou breathe with my lungs
Me esfuerzo con tu oreja para hacerI strain with your ear to make out
Las palabras que cantó tu madreThe words your mother sung
Yo bendigo con tu mano (bendigo con tu mano)I bless with your hand (I bless with your hand)
Rezas sobre mis rodillas (rezas sobre mis rodillas)You pray on my knees (you pray on my knees)
Es mi sangre en tus venasIt's my blood in your veins
Y tu corazón late en míAnd your heart is beating in me
Finalmente, ¿cuándo será suficiente?Finally, when will it be enough
Para encontrar que no hay ellosTo find there's no them
Sólo estamos nosotrosThere is only us
Sólo estamos nosotrosThere's only us
Golpeo con tu puñoI strike with your fist
Disparas con mi armaYou shoot with my gun
Te escupemos en la cara con mi bocaWe spit in your face with my mouth
Y maldiciéndome con tu lenguaAnd curse me with your tongue
Nos echamos a un lado (nos echamos a un lado)We cast us aside (we cast us aside)
Silenciamos nuestra súplica (silenciamos nuestra súplica)We silence our plea (we silence our plea)
Pero el sistema que te aterrorizaBut the system that terrifies you
Debería asustarmeShould terrify me
Finalmente, ¿cuándo será suficiente?Finally, when will it be enough
Para encontrar que no hay ellosTo find there's no them
Sólo estamos nosotrosThere is only us
Finalmente, ¿cuándo será suficiente?Finally, when will it be enough
Para encontrar que no hay ellosTo find there's no them
Sólo estamos nosotrosThere is only us
Sólo estamos nosotrosThere's only us
Quemamos en nuestras estacasWe burn at our stakes
Morimos por nuestras espadasWe die by our swords
Nos ahogamos en nuestras trincherasWe choke in our trenches
Nos ahogamos en nuestras guerrasWe drown in our wars
Estamos encerrados en nuestras cadenasWe're locked in our chains
Aunque anhelamos ser libresThough we long to be free
Seguimos construyendo murosWe keep building walls
Hasta que sea tan difícil de verTill it's so hard to see
Somos uno con todoWe are one with everything
Somos unoWe are one
Pero es tan difícil de verBut it's so hard to see
Finalmente, ¿cuándo será suficiente?Finally, when will it be enough
Para encontrar que no hay ellosTo find there's no them
Sólo estamos nosotrosThere is only us
Finalmente, ¿cuándo será suficiente?Finally, when will it be enough
Para encontrar que no hay ellosTo find there's no them
Sólo estamos nosotrosThere is only us
Sólo estamos nosotrosThere's only us



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thrice y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: