Weeping

Llorando

Weeping

Quiero alegrarte solo un pocoI want to make you happy just a little
Quiero encontrarte algo que sea seguroI want to find you something which is certain
No encontré nada acostado, llorando, sangrandoI found nothing lying, weeping, bleeding
Nunca me viste llorando en el sueloYou never saw me weeping on the floor

Es imposible aconsejar a nadieIt's impossible to advise anybody
Sé valiente, tómalo con calma, solo muestra confianzaBe courageous, take it easy, just show trust
Sé razonable, sé un viejo fantasma llorandoBe reasonable, be an old ghost weeping
No me viste llorando en el sueloYou didn't see me weeping on the floor
No me viste llorando en el sueloYou didn't see me weeping on the floor

Mi brazo está abierto como una heridaMy arm is torn open like a wound
Mi universo sale de mi bocaMy universe is coming from my mouth
Pasé uno o dos años escuchándoteI spent a year or two, listening to you
Desacreditándome por tiDiscrediting myself for you
No me viste en el suelo llorandoYou didn't see me on the floor weeping
No me viste acostado junto a la puertaYou didn't see me lying by the door
No me viste tragando mis pastillasYou didn't see me swallowing my tablets
Ya no puedes mirar dentro de mis ojosYou can't look inside my eyes no more

Llorando Llorando LlorandoWeeping Weeping Weeping

Creamos autos para luchar por espacio para estarWe created cars to fight for space to be in
Creamos trabajo para perder nuestro tiempoWe created work to waste our time
Creamos amor, para que uno sea la víctimaWe created love, so one can be the victim
Todos necesitamos como resultado, todos necesitamos amorWe all need as a result, we all need love
Pero no sabemos qué hacer con élBut don't know what to do with it
¿Cuál es el sentido de una situación que no podemos combatir?What's the sense of a situation we can't fight
Está bien cuando ambos quieren lucharIt's alright when you both want to fight
Pero cuando uno de ellos no quiere pelearBut when one of them doesn't want to fight
Es el fin del amor.It's the end of love.

Solo mirando quemaduras de primer gradoJust looking at first degree burns
Estoy llorando (no puedo cantar una canción así)I'm weeping (I can't sing a song like this)
LlorandoWeeping
No me viste llorando en el sueloYou didn't see me weeping on the floor
No me viste acostado en el sueloYou didn't see me lying on the floor
No me viste llorando en el sueloYou didn't see me weeping on the floor
Solo en el sueloAlone on the floor

Básicamente no soy asíI'm basically nothing like this
Todos estamos en el sueloWe're all on the floor
No quiero seguir adelanteI don't want to carry on
Excepto que ni siquiera puedo dejar de existirExcept I can't even cease to exist
Y eso es lo peorAnd that's the worst