Not Your Savior

No Soy Tu Salvador

Not Your Savior

Me llamaron valiente cuando sangré por ellosThey called me brave when I bled for them
Pero volví roto, y ahora solo soy un nombreBut I came back broken, and now I'm just a name
Marcho en silencio, sonrío por ordenMarch in silence, smile on command
Mientras las cicatrices en mi alma nunca fueron parte de su planWhile the scars on my soul were never part of their plan
Pones tus banderas y alabas a tus diosesYou post your flags and praise your gods
Mientras yo me ahogo en medallas y niebla químicaWhile I choke on medals and chemical fog
Esto no es sanación, esto es un retrasoThis isn’t healing, this is delay
La máscara de un héroe solo oculta la descomposiciónA hero’s mask just hides decay

Yo fui el queI was the one
Dejaste atrásYou left behind
Ahora predicas pazNow you preach peace
En tiempo prestadoOn borrowed time

¡No soy tu salvador!I'm not your savior!
No hables mi nombre como si te liberaraDon’t speak my name like it sets you free
¡No soy tu respuesta!I'm not your answer!
Amas la guerra, pero me enterrasteYou love the war, but you buried me
¡No soy tu salvador!I'm not your savior!
No hables mi nombre como si te liberaraDon’t speak my name like it sets you free
¡No soy tu respuesta!I'm not your answer!
Amas la guerra, pero me enterrasteYou love the war, but you buried me

Dijiste: Nunca olvidesYou said: Never forget
Pero me olvidaste primeroBut forgot me first
Me alimentaste de silencioFed me silence
Luego ensayasteThen rehearsed
Mil oraciones por aquellos que vesA thousand prayers for those you see
Mientras fantasmas como yo se pudren en silencioWhile ghosts like me rot quietly
Estuve entre la llama y túI stood between the flame and you
Ahora soy la sombra que nadie conocíaNow I'm the shadow no one knew
Mentiras pintadas en rojo, blanco, negroPainted lies in red, white, black
Mientras me ahogo con voces que no volveránWhile I drown with voices that won't come back

Yo fui el queI was the one
Dejaste atrásYou left behind
Ahora predicas pazNow you preach peace
En tiempo prestadoOn borrowed time

¡No soy tu salvador!I'm not your savior!
No hables mi nombre como si te liberaraDon’t speak my name like it sets you free
¡No soy tu respuesta!I'm not your answer!
Amas la guerra, pero me enterrasteYou love the war, but you buried me
Morí de pieI died standing
Ahora vivo borradoNow I live erased
Te di mi almaI gave you my soul
Pero no puedes enfrentar mi caraBut you can't face my face

Nunca quise alabanzasI never wanted praise
Solo respirarJust to breathe
Tú saludasYou salute
Pero no verásBut won’t see
Lo que hiciste de míWhat you made of me

¡No soy tu salvador!I'm not your savior!
No hables mi nombre como si te liberaraDon’t speak my name like it sets you free
¡No soy tu respuesta!I'm not your answer!
Amas la guerra, pero me enterrasteYou love the war, but you buried me
¡No soy tu salvador!I'm not your savior!
No hables mi nombre como si te liberaraDon’t speak my name like it sets you free
¡No soy tu respuesta!I'm not your answer!
Amas la guerra, pero me enterrasteYou love the war, but you buried me
Morí de pieI died standing
Ahora vivo borradoNow I live erased
Te di mi almaI gave you my soul
Pero no puedes enfrentar mi caraBut you can't face my face

Yo fui el escudoI was the shield
Ahora soy la manchaNow I'm the stain
No soy tu salvadorNot your savior
Solo lo que quedaJust what remains