All Truth Is Crooked

Toda la verdad es torcida

All Truth Is Crooked

Nosotros
We
Los que piensan en la eternidad
The ones who think in eternity
Son caracoles
Are snails
Rastreando en las maquinillas de afeitar de hueso
Creeping on razors of bone

Nos cortamos en cada paso
We slice ourselves upon every step
Poco a poco en una fracción de nuestro ser
Slowly into a fraction of our being
Todo recto, mentiras
Everything straight, lies
Y ahí yace
And therein lies
Toda la difícil situación del hombre
The whole of man's plight

Insectos rastreros
Crawling insects
Roer en el interior de una rama
Gnawing on the insides of a branch
Hueco
Hollow
Sólo para encontrar el significado
Just to find the meaning
Entre los paneles
In between the panels
Que encierran la tierra
That enclose the earth
Recubrimiento del sol
Coating the sun
Con el limo de la vanidad
With the slime of vanity
Por el cual nuestros párpados
By which our eyelids
Están cosidos juntos
Are sewn together
Con hilos de hierro
With threads of iron

Nosotros
We
Los que piensan en la eternidad
The ones who think in eternity
Caminamos en línea recta
We walk a straight line

El nuestro es un silencio sin excusa
Ours is a silence without excuse
Sin paliación
Without palliation

Donde caminamos, hay espinas
Where we walk, there are thorns
Donde miramos, hay paredes
Where we look, there are walls