Grande Amor

Gran Amor

Grande Amor

[Estribillo][Refrão]
Esta canción te la dedicoEssa canção eu te dedico
sin miedo a exponerme,sem medo de me expor,
Por ti enfrento todo,Por você enfrento tudo,
Tú eres mi gran amor.Você é meu grande amor.
Aun así me comprometoMesmo assim me submeto
a ser el mejor novio.a ser o melhor namorado.
Mi diosa, te venero,Minha deusa, te venero,
Te quiero, está sellado.eu te quero, tá firmado.
[2x][2x]

No importa lo que piensen,Não importa o que pensem,
no importa lo que digan,não importa o que falam,
intentan silenciarme,tentam me silenciar,
pero nunca me callan.mas nunca me calam.

Mi gran amor,Meu grande amor,
mi eterna princesa,minha eterna princesa,
la chica que amo,a garota que eu amo,
de verdad, con certeza.de verdade, com certeza.

Tú eres mi vida,Você é minha vida,
es la razón de mi existencia.é a razão da minha existência.
Entre todas las mujeres,Dentre todas as mulheres,
tú tienes la preferencia.você tem a preferência.

Siempre fui un patán,Putão sempre fui,
nunca quise un compromiso,nunca quis um compromisso,
pero cambié mi ideamas mudei a minha idéia
cuando vi tu sonrisa.quando vi o teu sorriso.

Tu manera tan tiernaSeu jeito tão meigo me
me llevó al cielo,levou até o céu,
Quedé hipnotizado con tusFiquei hipnotizado com seus
ojos color miel.olhos cor de mel.
Tu forma de hablar me hizoSeu modo de falar me fez
alucinar,alucinar,
Me hizo reflexionar cómo seríaMe fez refletir como seria
tener una relación.namorar.

Siempre fui sincero,Sincero sempre fui,
no soy fan del noviazgo,de namoro eu não sou fã,
pero cuando te besémas quando te beijei não
no quise pensar en el mañana.quis pensar no amanhã.

Te quejas con razón cuando dicesReclama com razão quando diz
que no tengo tiempo para ti.que pra você não tenho tempo.
Que cuando no estoy contigo,Que quando está sem mim,
el día pasa lento.o dia passa lento.

Intento explicarme,Tento me explicar,
pero sé que estoy equivocado,mas sei que estou errado,
por siempre estar ocupado ypor sempre me ocupar e te
dejarte de lado,deixar de lado,
pero ten la convicción de quemas tenha convicção de que
tú eres mi vida,você é minha vida,
que eres la chica que amoque é a garota que eu amo
y nunca será olvidada.e nunca será esquecida.

Busco salir a la mejor parte,Busco sair pra melhor arte,
hacerme idolatrado.fazer idolatrado.
una chica diferente,uam garota diferente,
más que cantada,mais do que cantada,
más que amada,mais do que amada,
más que deseada,mais do que desejada,
mucho más que una simple novia.muito mais que uma simples namorada.

[Estribillo][Refrão]

No te pido mucho,Não te peço muita coisa,
solo que recuerdes,apenas que se lembre,
que te amé en el pasado,eu te amo no passado,
en el futuro y en el presente.no futuro e no presente.
Sé que de ahora en adelanteSei que daqui pra frente
seremos uno soloseremos um só
y como dice otra cancióne como disse outra canção
en amarte ya me convertí.em te amar já virei pró.

Y si el amor es una guerra,E se o amor é uma guerra,
lucharé contra los enemigos,lutarei contra os inimigos,
que hacen sufrirse fazem sofredores
y fingen ser amigos.e fingem ser amigos.
No tengo miedo,Não tenho medo,
por ti enfrentaré lo que venga.por você enfrento o que vier.

En mi ahora novia,No meu agora namorada,
En el futuro mi esposa.Futuramente minha mulher.

Reafirmo para tiEu reafirmo pra você
que estoy enamorado,que estou apaixonado,
establezco que te amoestabeleço que te amo
y quiero ser tu novio.e quero ser seu namorado.

y no lo niego ante nadie,e não nego pra ninguém,
tú lo eres todo para mí.você é tudo pra mim.
Nuestra historia será diferenteNossa história vai ser diferente
de aquellas que no tienen fin.daquelas que não tem fim.

[Estribillo] [3x][Refrão] [3x]