Yer Beautiful, Baby

Eres Hermosa, Bebé

Yer Beautiful, Baby

Bebé, es el Baile de los EscarabajosBaby, it's the Beetle Ball
Y los bichos se arrastran para entrarAnd bugs are crawling to get in
Cuando escuchan ese ritmo de escarabajoWhen they hear that beetle beat
Esos escarabajos empiezan a girarThose beetles' beetles start to spin
Y cómo animarte, querida míaAnd how to cheer for you, my dear
Eres hermosa, bebéYer beautiful, baby

Oh, mi pequeña mariposaOh, my little butterfly
Vuelas en cada romance (wah, wah, wah, wah)You flutter by at each romance (wah, wah, wah, wah)
Cada oportunidad de bailar contigoEvery chance to dance with you
Me pone hormigas en los pantalones (wow, wow)Puts the ants right in my pants (wow, wow)
Vamos a movernos, mi mariquitaLet's cut a rug, my ladybug
Eres hermosa, bebéYer beautiful, baby

Me da un destello cuando te tengo en mi alaI get a flash when I have you on my wing
Atas mi antena en un nudoYou tie my antenna in a knot
Ahora la habitación gira y me sientoNow the room's reeling and I'm feeling
Tan ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-jaSo ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Caliente para bailarHot to trot

Vamos a bailar, bebéLet's dance, baby

¿No es hermosa?Isn't she beautiful?
Simplemente adorable, cariñoJust adorable, darling
Qué pieza de trabajoWhat a piece of woik
Una verdadera bellezaA real looker

Ok, cariño, vamos a volarOk, toots, let's wing it
No puedo volarI can't wing it
No tengo alasI don't have any wings
Me estoy mareandoI'm getting dizzy

PuajEww

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaHa, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Je, je, je, je, ho, ho, ho, hoHee, hee, hee, hee ho, ho, ho, ho
Ella, ella, ella, es tan, tan, tan, tanShe, she, she, she's so, so, so, so
Oye, ese bicho es un perroHey that bug is a dog

Ay, ayMy, my
Poco atractivaUnattractive
La palabra, querida, es FeaThe woid my dear is Ugly
Es tan fea que lastima mis antenasShe's so ugly she's hurting my feelers
PuajP-you
Espero que no sea contagiosoI hope it ain't catching
DespreciableDisgraceful

¿Ves eso? No tiene alasWould you look at that? She ain't got no wings
Dios mío, ¿qué son esas cosas?Good gracious me, what are those things?
No tiene antenas (sin antenas)She ain't got no feelers (no feelers)
No tiene caparazón (cuéntame)She ain't got no shell (do tell)
Tiene piernas flacas y rodillas nudosasShe's got scrawny legs and knobby knees
Por lo que sabemos, la chica tiene pulgasFor all we know, the girl's got fleas
No puede ni volar, eso no sirveShe can't even fly, no that won't do
Así que despídete, no es para tiSo say goodbye, she's not for you

Lo siento, cariño, supongo que eres demasiadoI'm sorry, toots, I guess you're too
FeaUgly

No te preocupes, te recuperarás de míDon't worry, you'll get over me

¿Soy fea?I'm ugly?