Was bleibt zu sagen (feat. The Lemon Twigs)

What Is Left To Say (feat. The Lemon Twigs)

Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four

Warum versuchst du, die Gefühle zu verstecken, die du in dir fühlst?Why do you try to hide the feelings you feel inside?
Könnte es sein, dass du eine andere Maske brauchst, hinter der du dich verstecken kannst?Could it be that you need another mask to hide behind?
Und wenn ja, warum sollte ich dich fragen, warum?And if so, why should I ask you why?
Dann drehst du dich um und sagstThen you turn around and say
Ich war schon so oft auf und ab, also spar dir das für einen anderen Tag.I've been up and down so many times, so save it for another day

Was bleibt zu sagen, wenn du deine Meinung geändert hast?What is left to say when you've made up your mind?
Du kannst dein ganzes Leben damit verbringen, den Weg zu finden, wie du dich innerlich fühlst.You can spend your whole trying to find the way that you feel inside
Könnte das alles nur eine Lüge sein?Could it all just be a lie?
Ooh, ahOoh, ah

Ich brauche nicht viel, vielleicht eine einfache Berührung.I don't need much, maybe a simple touch
Es liegt an der Art, wie du mir antwortest, als könntest du sehen.It's in the way that you reply to me like you can see
Du schiebst mich immer weg, bis ich in meinem Kopf gefangen bin.You always shove me out until I'm stuck inside my mind
Ich war schon so oft hier, also warum versuche ich es überhaupt?I've been here so many times before, so why do I even try?

Was bleibt zu sagen, wenn du deine Meinung geändert hast?What is left to say when you've made up your mind?
Du kannst dein ganzes Leben damit verbringen, den Weg zu finden, wie du dich innerlich fühlst.You can spend your whole trying to find the way that you feel inside
Könnte das alles nur eine Lüge sein?Could it all just be a lie?
Ooh, ahOoh, ah

Gefühle sind wie Kinder im Auto.Feelings are like children in the car
Du kannst sie nicht im Kofferraum verstauen, aber wenn du sie fahren lässt, kommst du nicht weit.You can't put them in the trunk, but let them drive, you won't go far
Und wenn mich jemand fragen sollte, warum,And if someone should ask me why
werde ich mich umdrehen und sagen:I'll turn around and say
Das sind die Drogen, die du suchst, geh deinen Weg.These are the drugs you're looking for, go on your way

Was bleibt zu sagen, wenn du deine Meinung geändert hast?What is left to say when you've made up your mind?
Du kannst dein ganzes Leben damit verbringen, den Weg zu finden, wie du dich innerlich fühlst.You can spend your whole trying to find the way that you feel inside
Könnte das alles nur eine Lüge sein?Could it all just be a lie?
OohOoh