Scared To Love

Effrayé d'Aimer

Scared To Love

J'ai trouvé une fille, le sommet de ma vie c'était bien plus que moiI found a girl, the top in life was surely more than I
Et quand elle parlait, elle évoquait tout ce que je cachais en moiAns when she spoke she talked of all the things I held inside
Dans ses yeux, j'ai trouvé un foyer, où je pouvais me reposer, juste me reposerin her eyes I found a home, I could rest in, just rest in
Elle m'a apporté la paix, quand l'obscurité semblait être ma seule amieShe brought me peace, when darkness seemed to be my only friend
Elle était une lumière, elle a illuminé mes murs de l'intérieurShe was a light she brightened up my walls from deep within
Dans ses bras, j'ai trouvé un amour, auquel je pouvais croire, croireIn her arms I found a love, I could believe in, believe in

Mais oh, j'ai peur que tu me lâchesBut oh I’m scared that you’ll let me go
Vas-tu voir qui j'étais avant ?Will you see who I was before?
J'ai construit cette vie à partir de l'homme brisé que j'étaisI built this life from the broken man I was
Oh, et j'ai peur de te décevoirOh, and I’m scared that I’ll let you down
Et des fois où tu n'es pas làAnd the times that you’re not around
Oh, je ferme les yeux et je prie Dieu que tu restesOh, I close my eyes and I pray to God you’ll stay
OhOh

J'ai peur d'aimer, c'est dur de rouvrir mon cœur à nouveauI’m scared to love It’s hard to open up my heart again
C'est juste parce que j'ai peur de perdre mon unique amiIt’s all because I’m scared to lose my one and only friend
Dans tes bras, j'ai trouvé un foyer, auquel je pouvais croire, croireIn your arms I found a home, I could believe in, believe in
N'aie pas peur, espère que je peux être une bénédictionDon’t be afraid, hope that I can be a blessing
Je te rapproche dans les moments où tu doutesI pull you close in times that you were second guessing
Crois en nous, je sais que les temps sont dursBelieve in us, I know that times are rough
Ne dis pas que je ne t'aime pasDon’t you say that I don’t love you
Ne dis pas que je ne te veux pasDon’t you say that I don’t want you

Mais oh, j'ai peur que tu me lâchesBut oh, I’m scared that you’ll let me go
Vas-tu voir qui j'étais avant ?Will you see who I was before?
J'ai construit cette vie à partir de l'homme brisé que j'étaisI built this life from the broken man I was
Oh, et j'ai peur de te décevoirOh, and I’m scared that I’ll let you down
Et des fois où tu n'es pas làAnd the times that you’re not around
Oh, je ferme les yeux et je prie Dieu que tu restesOh, I close my eyes and I pray to God you’ll stay
OhOh

J'ai encore peur d'essayer vraimentI’m still scared to try hard
Surveillant l'espace qui nous sépareStalking the space in between us
Et j'ai fait de mon mieux pour te guiderAnd I’ve tried my best to lead you
Seulement pour réaliser que je t'ai blesséeOnly to realize I hurt you
Et tu as dit que tu sais que je t'aime, mais ce n'est pas suffisantAnd you said you know I love you, but it’s not enough
Et tous les mots que je t'écrirais étaient suffisantsAnd all the words that I would write you, they were good enough
Mais je commence lentement à réaliserBut the I slowly start to realize
Que j'ai peur d'aimer ces nuits tardives seulThat I’m scared to love these late nights alone
Quand je suis loin de chez moiWhen I’m further from home

Mais oh, j'ai peur que tu me lâchesBut oh, I’m scared that you’ll let me go
Vas-tu voir qui j'étais avant ?Will you see who I was before?
J'ai construit cette vie à partir de l'homme brisé que j'étaisI built this life from the broken man I was
Et j'ai du mal à respirerAnd I’m finding it hard to breathe
Ne sachant pas si tu vas partirNot knowing if you’ll leave
Oh, je ferme les yeux et je prie Dieu que tu restes.Oh, I close my eyes and I pray to God you’ll stay