In Silver Rain With a Paper Key

Bajo la lluvia plateada con una llave de papel

In Silver Rain With a Paper Key

Hubo un tiempo en que podías encontrarlo solo mirando al cieloThere was a time when you could find him just by staring at the sky
Un completo desconocido, de la nada, sin nada que hacer, sin nada que ocultarA perfect stranger, out of nowhere, nothing to do, nothing to hide
Y hoy desaparece, a dónde va, no puede decirAnd he disappears today, where he goes, he cannot say
La lluvia plateada es todo lo que puedes ver, perdiste a tu amanteThe silver rain is all you can see, you lost your lover

Solía ser tan fácil, cariño, encontrarte en la claridadIt used to be so easy, baby, just to find you in the clear
Pero las calles tienen fantasmas que te llaman antes de que te acerques demasiadoBut the streets have ghosts that call you back before you get too near
Los días que se atrevían a no terminar nunca, susurrarías 'cariño, por favor, hazlo de nuevo'The days that dared to never end, you'd whisper 'baby please do it again'
Ahora es un eco sin estribillo, perdiste a tu amanteNow it's an echo without refrain, you lost your lover

Recuerdo que alguna vez el otoño pasado las hojas marrones coronaban tu cabezaI seem to recall sometime last fall brown leaves crowned around your head
Ahora estoy de vuelta en la ciudad y estoy mirando a mi alrededor, ¿volveré a ver tus ojos alguna vez?Now I'm back in town and I'm looking around, will I ever see your eyes again?
¿A dónde desapareciste hoy? Doy la vuelta a la esquina y te veo desvanecerWhere did you disappear today? I turn the corner and I see you fade
Bajo la lluvia plateada con una llave de papel, perdiste a tu amanteIn silver rain with a paper key, you lost your lover