Chapter One: Trapasso - 04 - Exequies of the Formal Sphere: The Hunt

Capítulo Uno: Trapasso - 04 - Exequias de la Esfera Formal: La Caza

Chapter One: Trapasso - 04 - Exequies of the Formal Sphere: The Hunt

Arrástrate en la oscuridadCrawl in the dark
En la noche más negra y fría,In the blackest, coldest night,
Ya que este juego está maldito y condenado,As this game is cursed and damned,
Jugaremos juntos.We'll play together.
'No confíes en tus amigos y corre,"Don't trust your friends and run,
porque no hay nadie de tu lado,'cause there's no one on your side,
Si intentas hacer trampa con estas reglas,If you try to cheat on these rules,
Morirás'.You'll die".

'Estás pidiendo demasiado, señor,"You're asking too much, sir,
Mi voluntad de obedecer no es tan fuerte,My will to obey is not that strong,
Esta noche te mostraré,Right tonight I'll show you,
Cómo me enfrentaré a...How I'll take up on..."

'En nombre de mi libertad te mataré esta noche,"In the name of my freedom I'll kill you tonight,
Y dejaré el dolor atrás'.And I'll leave the pain behind."

'Legiones de Pesadillas',"Legions of Nightmares",
'Ve y tráeme su cabeza,"Go and bring me his head,
Me reiré de tu arrogancia y no moriré,I will laugh on your arrogance and I will not die,
¡No esta noche!'Not Tonight!"

'No, ni una hoja se moverá esta noche,"No, not a leaf will shake tonight,
Hasta que tu tiranía no se detenga'.Till your tyranny won't stop".

Enfrentando la Traición.Facing Treachery.