Moon Roots of War

Raíces Lunares de la Guerra

Moon Roots of War

En un velo de sueños neblinosoIn a foggy shroud of dreams
En un precioso cobertorIn a preacious couterpane
Si el antiguo espíritu gris de los UralesIf the ancient spirit grey Ural
Arrulló a los hermosos y crueles diosesLulled beautiful cruel gods

Están en estas montañasAre in these mountains
Entre bloques cubiertos de musgoAmong moss-grown blocks
Hay gritos de dolor y triunfoAre cries of pain and triumph
Permanecerán en la roca para siempreWill be remained in rock forever

Solo la sangre pegajosa no dejará señalOnly sticky blood won't leave sign
En lo profundo de las gemas está uno caliente ahoraIn a deep of gems is one's hot now
Para buscar por última vezTo look for the last time
Un severo temor bajo el cielo bajoA severe dread low sky
Confía la piedra con el almaEntrust stone with soul
Para vagar en un salón fríoTo wander in cold hall
Para deambular en la sombría nieveTo roam in gloomy ice
Entre el fuego ilusorio de esmeraldasAmong illusory emerald's fire

Bajo la montaña en el salón está mi trono de malaquitaUnder mountain in hall is my malachite throne
Y cadenas de pesado mineral de cobreAnd chains of heavy copper ore

Bajo el cortinado de madera están los descansos de la tumbaUnder wood curtain are the grave rest
Fuego otoñal, melancólica penumbra en los troncosAutumn fire, mournful gloom at the trunks
No acogedor, tranquilo, cansado, festín de almasNot cosy, quiet, tired, feast of souls
que salen de los salones musgosos podridoswho come out from mossy rotten halls
El brillo decadente de ojos desvanecidosDecaying glare of faded eyes
Sombras ondulantes y fríasChilly rippling shadows
El susurro de las hojas es vozThe rustle of foliage is voice

Su destino es vagar para regresar al espesoTheir fate is roaming to come back into thicket
Dejo un pedazo del alma en el bosque por los muertosI leave a soul's piece in forest for the killed

En los bosques púrpuras está mi trono de pinoIn the purple woods is my pine throne
Y alas de pura y clara añoranzaAnd wings of clear pure miss

No alcanzaré los pantanosos prados cantoresI won't reach swampy singing meadows
No seré coronado con la guirnaldaI won't be crowned with the wreath
De flores radiantes y hierba brillanteOf radiant flowers and shining grass