Nefilim

Nefilim

Nefilim

¿Recuerdas Aqueronte,Czy pamiętasz Acheron,
Recuerdas Estigia,Pamiętasz Styx,
Recuerdas los Campos de Edén.Pamiętasz Pola Edenu.

Noches pasadas en Elíseo,Noce spędzone w Elizium,
Días en el Seol.Dnie w Szeolu.
Nefilim,Nephilim,
Así los llamaron.Tak Was nazwali.

Estas palabras queman mi alma,Te słowa palą mi duszę,
En la oscuridad escucho ese susurro.W ciemności słyszę ten szept.
¿Maldito yo? ¿O elegido por los dioses?Przeklętym ja? Czy wybranym przez Bogów?
¿Palabras de ángeles o del diablo?Aniołów to słowa, czy Diabła?
¿De los muertos o de las brujas del bosque?Umarłych, czy leśnych strzyg?
¿Vivo yo o en la niebla de la muerte?Żywym ja, czy we śmierci mgle?

¿Recuerdas Aqueronte,Czy pamiętasz Acheron,
Recuerdas Estigia,Pamiętasz Styx,
Recuerdas los Campos de Edén.Pamiętasz Pola Edenu.

Noches pasadas en Elíseo,Noce spędzone w Elizium,
Días en el Seol.Dnie w Szeolu.
Nefilim,Nephilim,
Así los llamaron.Tak Was nazwali.

¿Quieres conocer mi nombre?Chcesz imię me poznać?
Tengo miles de nombres.Imion mam tysiące.
¿Quieres ver mi rostro?Chcesz twarz mą zobaczyć?
Tengo miles de rostros.Twarzy mam tysiące.

Y los hijos de los dioses vieron,I zobaczyli synowie boga,
Las hijas de los hombres, que eran hermosas,Córki człowiecze, że były piękne
Y tomaron a las mujeres de entre todas las que eligieron,I wzięli niewiasty ze wszystkich, które wybrali
Y Jehová les dijo:I rzekł do nich Jahwe:
No, mi espíritu no permanecerá en el hombre.Nie, nie zostanie mój duch w człowieku.
No, él es carne.Nie, on jest ciałem.

Fuego en mi alma,Ogień w mej duszy,
Frío en mi corazón,Chłód jest w mym sercu,
Fuego en mis ojos,Ogień w mych oczach,
Oscuridad en mi aliento.Ciemność w oddechu.