Get Back Up (feat. Chris Brown)

Sta Weer Op (feat. Chris Brown)

Get Back Up (feat. Chris Brown)

[T.I][T.I]
Ik ben ook maar een mens, maatI'm only human dawg
Ik ben ook maar een mens, maatI'm only human dawg
Ik ben ook maar een mens, maatI'm only human dawg

[Chris Brown][Chris Brown]
Hallo, daarbuitenHello, out there
Kun je me horen?Can you hear me?
Het is een SOS om mezelf te mogen zijnIt's an SOS to let me be me

[T.I][T.I]
Hé, hé, hé, luister naar meAy, ay, ay listen to me
En als ze je naar beneden duwen,And when they push you down,
Moet je weer opstaanYou got to get back up
En als ze je naar beneden duwen,And when they push you down,
Moet je weer opstaanYou got to get back up

[T.I][T.I]
Schud de modder van je shirt en ga voor de bekerPush the dirt off your jersey than go for the cup
Of de trofee of de ring, kampioen, wat er ook gebeurtOr the trophy or the ring, champion no matter what
Want als je de riem en de ring hebtCause when you got the belt and the ring
Mensen om je heen, flessen open, foto's maken, kijk om je heenPeople with ya poppin bottles, taking pictures look around
Zodra je valt, oordelen alle hatersAs soon as you fall down all the haters pass a judgement
Verrassing, ik ben hier om te laten zien dat ik hier bovenuit gaSurprise, i'm here to show that I'ma rise above this

Hé, zet het in de wereldAy, put it in world
Ja, ik ben het weer, terug voor jou, op jouw genadeYeah it's me again, back before you, at your mercy
Je laat me weer op mijn knieën, geen weg van de waarheidYou bend me in knee again, no running from the truth
Zoveel we ook doen alsof, dat het niet is wat het is, dan komt het op CNNAs much as we pretend, that it aint what it is, than it hits CNN
Excuses aan mijn fans en mijn dichtste vrienden, (het spijt me)Apologies to my fans and my closest friends, (I'm sorry)
Dat ik je teleurgesteld heb, ik neem je deze weg niet meer meeFor letting you down, I wont take you down this road again
De meesten van jullie zeggen nu wat dan ook, hier gaan we weerMost of you now saying whatever, here we go again
Blogs, radio en televisie gaan er allemaal inBlogs, radio, and television all going in
Ik lach om te voorkomen dat ik huil door al die schaamteI laugh to keep from crying through all of the embarrasment
Ik moet zeggen, jullie verdomde haters zijn hilarischI gotta say you f-cking haters is hilarious
Hoe durf je daar te zitten en te doen alsof je beter bent dan ikHow dare you sit right there and act as if you holier than thou
Wijs nu met je vinger terwijl ik naar beneden kijkPoint your finger now with me looking down
Dezelfde clown die foto's plaatste van mijn bruiloftSame clown that was twitpic'ing at my wedding
Op dezelfde Twitterpagina die disrespect toontOn the same twitter page disrespecting
Wacht even (even wachten)Wait a second (hold up)
Vergeet mijn imperfecties, dit is een feit, onthoud datNever mind my imperfections this is fact, remember that
Geen fouten zijn te groot om te herstellen en weer op te staanNo mistakes too great to recover and bounce back

[Chris Brown][Chris Brown]
En als ze je naar beneden duwen, moet je weer opstaanAnd when they push you down, you got to get back up
En als ze je naar beneden duwen, moet je weer opstaanAnd when they push you down, you got to get back up

[T.I][T.I]
Schud de modder van je shirt en ga voor de bekerPush the dirt off your jersey than go for the cup
Of de trofee of de ring, kampioen, wat er ook gebeurtOr the trophy or the ring, champion no matter what
Want als je de riem en de ring hebtCause when you got the belt and the ring
Mensen om je heen, flessen open, foto's maken, kijk om je heenPeople with ya poppin bottles, taking pictures look around
Zodra je valt, oordelen alle hatersAs soon as you fall down all the haters pass a judgement
Verrassing, ik ben hier om te laten zien dat ik hier bovenuit gaSurprise, i'm here to show that I'ma rise above this

[T.I][T.I]
Ik geef toe, ja, ik heb domme dingen gedaan,I admit, yeah, I done some dumb sh-t,
Teleurgesteld iedereen die ik kenDisappointed everybody I know
Probeer dat niet tegen me te houdenTry not to hold that against me though
Mijn weg naar verlossing heeft geen GPSMy road to redemption has no GPS
Dus denk dat de tijd moet worden geïnvesteerd om dit te laten manifesterenSo guess the time must be invested for this to be manifested
Ja, het is moeilijk om te leven in de schijnwerpersYes it's hard living life in the spotlight
Proberen de haters te ontwijken terwijl de politie ook kijktTrying to dodge the haters same time as the cop light
De bijbel zegt: "Laat hij die zonder zonden is de eerste steen werpen" (eerste steen)The bible say "let he without sin cast the stone first" (stone first)
De zondaar of degene die hem oordeelt, wie was er eerst fout?The sinner or the one who judged him, who was wrong first?
Ja, hij gaat werken, heeft nooit drugs gedaan of om eerlijk te zijnYeah he go to work, never done no drugs or to be fair
Hij drinkt gewoon zijn drank, raakt zijn kinderen aan, slaat zijn vrouw in plaats daarvanHe just drink his liquor, touch his kids, beat his wife instead
Het verschil is, mijn tekortkomingen komen in de mediaDifference is, my shortcomings hit the media
Dankzij TMZ, de AJC en WikipediaThanks to TMZ, the AJC and Wikipedia
Zie de trap naar de hemel terwijl ik Jacob's ladder afdaalSee the stairway to heaven while stepping down Jacob's ladder
Mijn goede daden wegen zwaarder dan het slechte, God, is dat niet wat echt telt, neeMy good outweigh the bad, God, aint that what really matters, nope
Feit is dat ik fout ben, maar na dat, het goede dat ik in jouw buurt heb gedaanA matter of fact I'm wrong but after that the good i've done in your hood
Moet dat dat overschaduwen?Should it overshadow that?
De wereld lacht me nu uit voor het momentGot the World laughing at me for the moment
Maar het wordt jouw beurt voordat het voorbij isBut it gonna be your turn 'fore it's over with
Zelfs als je zo legitiem bent dat je een huis met een hond en een hek krijgtEven if you so legit that you get a house with a dog and a picket fence
De mensen zijn dan bij je, maar als ze zich tegen je keren, onthoud ditThe people with you then but when they turn on you remember this

[Refrein][Chorus]
Schud de modder van je shirt en ga voor de bekerPush the dirt off your jersey than go for the cup
Of de trofee of de ring, kampioen, wat er ook gebeurtOr the trophy or the ring, champion no matter what
Want als je de riem en de ring hebtCause when you got the belt and the ring
Mensen om je heen, flessen open, foto's maken, kijk om je heenPeople with ya poppin bottles, taking pictures look around
Zodra je valt, oordelen alle hatersAs soon as you fall down all the haters pass a judgement
Verrassing, ik ben hier om te laten zien dat ik hier bovenuit gaSurprise, i'm here to show that I'ma rise above this

[Chris Brown][Chris Brown]
Hallo, daarbuitenHello, out there
Kun je me horenCan you hear me
Kun je me horenCan you hear me
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Kun je (horen)Can you (hear you)
Hallo, daarbuiten,Hello, out there,
Kun je me horenCan you hear me
Je moet in jezelf gelovenYou gotta get you
Je moet, je moet in me gelovenYou gotta gotta believe in me
HéHey

[T.I][T.I]
Ik neem de volledige verantwoordelijkheid voor alles wat ik verkeerd heb gedaanI accept full responsibilty for the all the wrong I've done
Als jullie dachten dat ik perfect wasIf y'all thought I were perfect
Verontschuldig ik me voor het mens zijn, manI apologise for being human man
Maar nooit meer, maatBut never again partner
Je kunt mijn leven daarop zettenYou can put my life on that

[Refrein][Chorus]

En je kunt van me houden, of je kunt me verlatenAnd you can love me, or you can leave me
Voordat je me oordeelt, laat me gewoon mezelf zijnBefore you judge me, just let me be me
En je kunt van me houden of me gewoon verlatenAnd you can love me or either leave me
Voordat je me oordeelt, zie, het leven is niet makkelijkBefore you judge me, see life aint easy