Canção Que Fiz Pra Ti

Lied, das ich für dich schrieb

Canção Que Fiz Pra Ti

Immer wenn du dieses Lied hörstSempre que tu escutar essa canção
Wirst du mich hören und dich erinnernTu vai me ouvir e vai lembrar
Dass du mir eines Tages die Hand gereicht hastQue um dia me deu a mão
Und beim Ausgehen hast du mir Dinge gesagt, die bleiben werdenE ao sair pra caminhar me disse coisas que vão ficar
Nur zwischen dir und mirSomente entre eu e você
Erinnerungen, die ich bewahren werdeMemórias que eu vou guardar

In jedem Lied, das ich schreibeEm cada canção que eu fizer
Über dich, über uns zweiSobre você, sobre nós dois
Werde ich jedes einzelne bewahrenEu vou guardar cada uma
Und dir zeigen, wie sehr ich gelitten habeE te mostrar o quanto eu sofri
Weil ich nicht an deiner Seite sein kannPor não estar ao teu lado
Und weil du nicht hier bistE por você não estar aqui

Ich werde immer leiden, wenn ich daran denkeVou sofrer sempre ao lembrar
An dein Lächeln, an deinen BlickDo teu sorriso, do teu olhar
Und beim Schlafen werde ich träumen, dass du zurückgekommen bistE ao dormir eu vou sonhar que você voltou
Doch beim Öffnen der AugenMas ao abrir os olhos
Werde ich dich nicht sehenNão vou enxergar você
Und ich werde weinen, und ich werde leidenE vou chorar, e vou sofrer

Ich werde mich an jeden Kuss erinnernVou lembrar de cada beijo
Den ich dir gegeben habe (und die, die ich noch geben wollte)Que eu te dei (e os que fiquei)
Und die, die ich noch geben wollteE os que fiquei por dar
Und du wirst dich auch erinnernE você vai também lembrar
Dass ich dich geliebt habe und dass ich dich für immer lieben werdeQue eu te amei e que pra sempre vou te amar