Liberté ou Solitude

Liberdade ou Solidão

Libre, c'était ce qu'elle voulait le plusLivre, era o que ela mais queria ser
Libre, pour aller et venir et être qui elle veutLivre, pra ir e vir e ser o que quiser
Quand elle veut et si elle veutQuando quiser e se quiser

Mais juste le temps, juste pour découvrirMas só o tempo, só pra descobrir
Si la liberté n'est que solitudeSe a liberdade é só solidão
Et juste le temps, juste pour découvrirE só o tempo, só pra descobrir
Ce que c'est d'êtreO que é ser

Libre, si ça n'a plus de sensLivre, se já não faz sentido
Ou si ça n'en a jamais euOu nunca fez
Libre, pour trouver un sens encore une foisLivre, pra encontrar motivo outra vez
Une fois de plus ou d'un coupMais uma vez ou de uma vez

Et juste le temps, juste pour découvrirE só o tempo, só pra descobrir
Si la liberté n'est que solitudeSe a liberdade é só solidão
Et juste le temps, juste pour découvrirE só o tempo, só pra descobrir
Ce que c'est d'êtreO que é pra ser

Libre, pour rire de ce qui est mauvaisLivre, pra rir do que é ruim
Alors pleurer de bonheurEntão chorar de feliz
Libre, pas par hasard, le hasard ne colle pasLivre, não por acaso, acaso não condiz
Quand ça colle avec ce qu'on a vouluQuando condiz com o que se quis

Et juste le temps, juste pour découvrirE só o tempo, só pra descobrir
Si la liberté n'est que solitudeSe a liberdade é só solidão
Et juste le temps, juste pour découvrirE só o tempo, só pra descobrir
Ce qui va êtreO que vai ser

Et juste le temps, juste pour découvrirE só o tempo, só pra descobrir
Si la liberté n'est que solitudeSe a liberdade é só solidão
Et juste le temps, juste le temps pour découvrirE só o tempo, só o tempo pra descobrir
Ce que c'est de vivreO que é viver