Basquiat (part. Sant e Kayuá )

Basquiat (parte Sant y Kayua)

Basquiat (part. Sant e Kayuá )

[Tiago Mac][Tiago Mac]
Vengo del cielo estrellado soy flores en el jardínEu vim do céu estrelado sou flores no jardim
Voy por el camino en el mejor flujo de RakimVou pela estrada fora no melhor flow Rakim
Para que conste, colaboré con Kayuá y SantinPra constar, eu colei com Kayuá e com o Santin
Puse mi música en esta pista para no tomar el camino equivocadoPus no meu som nessa trilha pra não errar o caminho
Oh, estoy rapeando para tiÓ, tô fazendo um rap pra você
Me tomó mucho tiempo decirDemorei muito pra dizer
Traigo versos que sacian tu sedTrago versos que mata a sede
Siéntate, enciende uno verdeSenta, acende um verde
Todo tiene su tiempoTudo tem seu tempo
Ahora somos nosotros y la fe, vamosAgora é nós e fé, vai
Nada sucede de la nadaNada acontece do nada
El arte no es casualidadArte não é por acaso
Ya me he hundido en el anheloJá mergulhei na saudade
Cansado de ser un poeta superficialCansado de poeta raso
La música es como un tatuajeMúsica é tipo tatuagem
mira lo que hagoOlha só o que eu faço
ese es mi rasgoEsse é o meu traço
Toma este himno y tíralo sobre una tablaPega esse hino e joga num quadro
¿Cuantos te aman?Quantos te querem bem?
¿Cuántos aquí viven bien?Quantos aqui tão vivendo bem?
¿Cuántos abandonaron su sueño en busca de la nueva Jerusalén?Quantos jogaram o sonho pro alto em busca na nova Jerusalém?
¿Cuántos se quedaron en quién es quién?Quantos ficaram no quem é quem?
¿Cuántos quedan? no vi a nadieQuantos sobraram? Não vi ninguém
Pido perdon a quien sea reyPeço perdão a quem é rei
¡Viva el que es rey!Vida longa pra quem é rei
Ana Piojos me dijoAna Lice me disse
Huye conmigoFoge comigo
dije: totalEu falei: Total
Todo aquí tiene un precioTudo aqui tem um preço
Pero no hay dinero, normalSó que dinheiro não tem, normal
Cada vez que estoy inseguroToda vez que tô inseguro
Cada vez que me siento malToda vez que me sinto mal
Ella dice que mis raps son rudosEla diz que meus rap são foda
Y los suyos son todos igualesE que os deles são tudo igual
Ya ni siquiera sé quiénes somosJá nem sei mais o que nós somos
Mira todo lo que logramosOlha tudo o que conquistamos
Llevo el mal de ser un artista contemporáneoTô carregando o mal de ser um artista contemporâneo
Soy de Lua, cambié mis planesSou de Lua, mudei meus planos
Toma mi mano y vámonosPega na minha mão e vamos
Imagínense a nosotros dos, un perro y una casa en el bosque escuchando a Los HermanosImagina nós dois, um cachorro e uma casa no mato ouvindo Los Hermanos

Digui-digui-ê, digui-digui-ôDigui-digui-ê, digui-digui-ô
No tienes idea, haces un estribillo así, ¿no?Tá sem ideia, faz refrão assim, né?
Digui-digui-ê, digui-digui-ôDigui-digui-ê, digui-digui-ô
Que todos aprendan rápidoQue todo mundo aprende rapidin
Digui-digui-ê, digui-digui-ôDigui-digui-ê, digui-digui-ô
No tienes idea, haces un estribillo así, ¿no?Tá sem ideia, faz refrão assim, né?
Digui-digui-ê, digui-digui-ôDigui-digui-ê, digui-digui-ô

[San][Sant]
una vez me dijeronCerta vez me disseram
Sant, deberías ser menos molestoSant, você deveria ser menos chato
Mujer rap depresiva no tiemblaRap depressivo mulher não rebola
No dura una pantalla, perdieron el toqueNão dura uma tela, perderam o tato
Todavía te toco, por eso es genial, ¿verdad?Ainda te toco, por isso que bola, né
memes en la linea de tiempoMemes na timeline
Y solo leen los titularesE eles só leem as headlines
Al ser la primera línea más grandeAo ser o maior frontline
Amaso sin remate, feEu amasso sem punchline, fé
Algo que cuenta LoomiAlgo que o Loomi conta
Me recuerda a Auguste ComteLembra-me Auguste Comte
¿Qué principio tiene un descuento?Qual princípio tem desconto?
Y si tiene valor ¿cuantos tienes?E se tem valor, tu tem quantos?
corrí como un maratónCorri igual maratona
Confío en la mano de MaradonaConfio na mão Maradona
Sobre los mares, drone, noAcima dos mares, drone, não
lo que me agotaO que me drena
Son esos estúpidos detalles los que te hacen desmoronarteSão aqueles detalhes escrotos que te desmorona
Y mírame bien a la cara, lo niegoE olha bem pra minha cara, nego
Habla quien se vuelve a cazar, lo niegoFala quem vira caça, nego
Siempre pagué por cada raro, lo niegoPaguei sempre por cada rara, nego
Cada vez se vuelve un poco más hombre, negroToda vez fica um pouco mais cara, negro
Lo jugué claro, negroJoguei claro, negro
Como no hay nada que no puedas esperar, es una mejora, hombre negroJá que nada que para não espera, é a melhora, negro
Hay miles de fiebres y la cura no curaSão milhares de febres e a cura não sara
Si en el suelo no pasa, me cruzo por arriba, lo niegoSe do chão não passa, atravessei pro topo, nego
Cuaderno con capucha tipo blazerCaderno capota Blazer
Lápiz de puntería láserCaneta de mira laser
Brota, ordena y ven a ver los dañosBrota, mandado e vem ver o estrago
Cuaderno con capucha tipo blazerCaderno capota Blazer
Lápiz de puntería láserCaneta de mira laser
Listo para perder tu trabajoPronto pra perder o emprego

Digui-digui-ê, digui-digui-ôDigui-digui-ê, digui-digui-ô
No tienes idea, haces un estribillo así, ¿no?Tá sem ideia, faz refrão assim, né?
Digui-digui-ê, digui-digui-ôDigui-digui-ê, digui-digui-ô
Que todos aprendan rápidoQue todo mundo aprende rapidin
Digui-digui-ê, digui-digui-ôDigui-digui-ê, digui-digui-ô
No tienes idea, haces un estribillo así, ¿no?Tá sem ideia, faz refrão assim, né?
Digui-digui-ê, digui-digui-ôDigui-digui-ê, digui-digui-ô

[Kauyá][Kauyá]
Un nuevo punto de partida para viejos dilemasUm novo ponto de partida para antigos dilemas
Cambia de protagonista y sigue con el mismo temaMuda o protagonista e permanece o mesmo tema
Amores eternos de una semanaAmores eternos de uma semana
Que van y vienen en dirección al dineroQue vão e vêm no sentido da grana
Ni siquiera me conoce y ya dice que me quiere, noNem me conhece e já fala que ama, não
Los problemas no son mujeres para que yo me rinda tan fácilmenteProblemas não são mulheres pra eu me render tão fácil
El corazón no está hecho de vidrio, entonces ¿por qué es tan frágil?Coração não é de vidro, então por que tão frágil
Y si lo que quiero va más allá de lo que tienes para darE se o que eu quiser for além do você tem pra dar
Si es difícil de entender, no me pidas que te expliqueSe é difícil de entender, não me peça pra explicar
Tratando de ahogar las penas que saben nadarTentando afogar as mágoas que sabem nadar
Empecé a acostumbrarmePassei a me acostumar
Pero todavía no es normalMas ainda não é normal
Ser diferente es tan igualSer diferente é tão igual
Otras pinturas, misma pinturaOutros quadros, mesma tinta
Todo es aburrido y estoy de mal humorTudo chato e eu ranzinza
Bebo para colorear mi mundo grisBebo pra colorir meu mundo cinza
Satisfecho el deseo, pero no saciado el hambreMatou a vontade, mas não saciou a fome
Busqué lo bueno y no encontré tu nombreProcurei o que foi bom e não achei seu nome
Me preguntó si lo recuerdoPerguntou se eu me lembro
¿Cómo no voy a recordar?Como que eu não vou lembrar?
Eres ese mensaje que olvidé ignorarVocê é aquela mensagem que eu esqueci de ignorar

Digui-digui-ê, digui-digui-ôDigui-digui-ê, digui-digui-ô
No tienes idea, haces un estribillo así, ¿no?Tá sem ideia, faz refrão assim, né?
Digui-digui-ê, digui-digui-ôDigui-digui-ê, digui-digui-ô
Que todos aprendan rápidoQue todo mundo aprende rapidin
Digui-digui-ê, digui-digui-ôDigui-digui-ê, digui-digui-ô
No tienes idea, haces un estribillo así, ¿no?Tá sem ideia, faz refrão assim, né?
Digui-digui-ê, digui-digui-ôDigui-digui-ê, digui-digui-ô