Chuva (part. ONNI)

Lluvia (part. ONNI)

Chuva (part. ONNI)

Hermoso altarBelo altar
Mente melancólicaMente melancólica
Y yo altamente metafóricoE eu altamente metafórico
Entre tazas de caféEntre xícaras de café
Y un jazz de fondoE um jazzin de fundo
PreguntándomeMe questionando
¿A dónde se fue mi mundo?Pronde será que foi meu mundo?
Linda, llámame, mejor noLinda, me liga, melhor não
Difícil ver el tiempo romper tus créditosDifícil ver o tempo romper seus créditos
Sin siquiera haber hecho una llamadaSem nem sequer ter feito uma ligação
Bien que dijiste, en estos momentos hablo pocoBem que cê disse, nessas horas falo pouco
Oh, qué predecible, en estos momentos te vuelves locaÓ que previsível, nessas horas cê fica louca
Nuevo nivel, en unas horas nos quitaremos la ropaNovo nível, daqui a algumas horas tiraremos a roupa
De nuestros egos, nuestros miedos, nuestros traumasDe nossos egos, nossos medos, nossos traumas
No sé, hacer del sexo un asunto del almaSei lá, fazer do sexo um assunto pra alma
Ven aquí, ¿cuál fue la falla de comunicación?Vem cá, qual foi da falha de comunicação?
Mi frialdad, nuestras incertidumbres o solo la interpretación?Minha frieza, nossas incertezas ou só a interpretação?
Juro que me esfuerzo, juro que me ahorcoEu juro que me esforço, juro que me enforco
Para que todo esto vaya más allá de los cuerposPra que tudo isso vá além dos corpos

Fuerte tormentaForte tempestade
Lluvia intensaChuva brava
Cuando solo estamos barriendoQuando a gente só varre
Papá del cielo viene y lavaPapai do céu vem e lava
Invadió mi baseInvadiu a minha base
Vació mis frasesEsvaziou minhas frases
No tiemblesNão treme
¡Coraje!Coragem!

Murió quien se quedó en el casiMorreu quem ficou no quase
No ves que lo que hemos estado haciendoNão vê que o que a gente tem feito
Es mucho más que músicaÉ muito mais que música
Un acto tiene efectoUm ato tem efeito
Saca de quicio las estructurasAbala as estruturas
Necesito aprender a comprenderPreciso aprender a compreender
Dejar de cuestionar y serParar de questionar e ser
¿Vas a subestimarte por qué?Vai se subestimar pra que?
Agarra esta oportunidad con hambreAgarra essa chance com fome
Como si fuera la únicaComo se fosse a única

Cayó, hay revancha, lucha como si fuera la últimaCaiu, tem revanche, lute como se fosse a última
Y aviso a los navegantesE aviso aos navegantes
Incluso, a los que se retiranInclusive, aos retirantes
El mar no tiene peloO mar não tem cabelo
Y ahoga a los ignorantesE afoga os ignorantes
Mejora tu semblanteMelhora o semblante
Interpreta como quierasInterprete como quiser
Otro ser errante, veMais um ser errante, vai
El Hombre de poca feO Homem de pouca fé
Al final son solo lágrimas tatuadasNo fim são só lágrimas tatuadas
Y nos toca observarE cabe a nós observar
Lo que parece no esO que parecer ser não é