Beijo À Queima-Roupa (part. Zeca Baleiro)

Besos a Quemarropa (part. Zeca Baleiro)

Beijo À Queima-Roupa (part. Zeca Baleiro)

VoyEu vou
A darte un beso a quemarropaTe dar um beijo à queima roupa!
VoyEu vou
Quemar tu piel sobre la ropaQueimar tua pele sobre a roupa!

Ella es de la fiesta, es bonita y sabrosaEla é do baile, é bonita é gostosa
Lo tiene todo y no se queda callada, ¡me voy a quedar prendado de ella!Tá com tudo e não tá prosa, de mutuca eu vou ficar!
Si me mira fijamente, caigo de la cuerda flojaSe ela me encara, eu caio da corda bamba
Me vuelvo loco y hago un samba para que bailemosFico doido e faço um samba pra gente sapatear

¡Pero espera!Mas, peraê!
Pisó suavemente y ya se llevó mi corazónPisou de leve já levou meu coração
Qué obsesión, necesito trabajarQue obsessão preciso trabalhar
Una vez más llegaré tardeMais uma vez vou me atrasar

VoyEu vou
A darte un beso a quemarropaTe dar um beijo à queima roupa!
VoyEu vou
Quemar tu piel sobre la ropaQueimar tua pele sobre a roupa!

Vida de bandidoÊ vida bandoleira
Esta mujer me robó el sueño de absentaEssa mulher roubou meu sono de absinto
Y pintó de verde el cieloE pintou de verde o céu
Como hierba de limónComo erva-cidreira
Pegados como queso y dulce de guayaba, Julieta y RomeoColadinho como queijo e goiabada Julieta e Romeu

¡Pero espera!Mas peraê!
Pisó suavemente y ya se llevó mi corazónPisou de leve já levou meu coração
Es tanto amor que podría engordarÉ tanto amor que dá pra engordar
¡El amor es bueno, para amar!Amor é bom, pra gente amar!

Chica que baila en la ruedaMenina que ginga na roda
Ella es hermosa, es genialEla é linda, ela é foda
Me quita el alientoMe tira o ar
Cachaça, veneno, adicciónCachaça, veneno, fissura
Enfermedad y cura, ¿quién me salvará?Doença e cura, quem vai me salvar?
Enfermedad y cura, ¿quién me salvará?Doença e cura, quem vai me salvar?

¡Ni siquiera San José de Ribamar!Nem são José de ribamar!
VoyEu vou
A darte un beso a quemarropaTe dar um beijo à queima roupa
VoyEu vou
Quemar tu piel sobre la ropaQueimar tua pelo sobre a roupa

Voy a darte un beso a quemarropaEu vou te dar um beijo à queima-roupa
Darte un beso a quemarropaTe dar um beijo à queima-roupa
Darte un beso a quemarropa, darte un besoTe dar um beijo à queima-roupa, te dar um beijo