Livro Das Magias

Libro de hechizos

Livro Das Magias

GranizoSalve
Realizar el universo cara a caraPerceba o universo frente a face
¡Él es nuestro!Ele é nosso!

¿Qué estados físicos de la materia prefieres quedarte?Qual estados físicos da matéria você prefere ficar?
¿Cuál es tu temporada favorita del año?Qual a sua estação do ano preferida?
En la estación de tren, Cris está en mi hombroNa estação do trem, Cris está no meu ombro
Hablar con AbigailConversando com o Abigail
¿Quién nos dice lo último del infierno?Que nos conta as últimas do inferno

Recibir el libro no es para los humildesReceber o livro não é para os humildes
Darse cuenta del libro no es obra de los débilesPerceber o livro não é trabalho dos fracos
Está restringido a los libres de corazónÉ restrito aos livres de coração

Así es como el Elemental te pasaÉ desta forma que o Elemental lhe faz o passe
Y el asunto para tus ojos se vuelve sutilE a matéria para os seus olhos se tornando sutil
Tú eres el que elige el color del mundoVocê é quem escolhe a cor do mundo
(Si eso hace alguna diferencia)(Se é que isso faz alguma diferença)
La magia es nuestra sangre que fluye (moto-continuo)A magia é o nosso sangue fluindo (moto-contínuo)

Saca a Fred de aquí por el bien de BambaataaTirem o Fred daqui pelo amor de Bambaataa
Crear un portalFaça um portal
Llegamos tarde al picnic en Crystal TownEstamos atrasados para o piquenique na cidade de cristal

Hay lluvia, ¿y qué? El gato negro, ¿y qué?Há chuva, e daí? O gato preto e daí?
¿Hacer el giro equivocado?Fazer a curva errada?
Rehacer el último actoRefaça o último ato
Puede procederPode prosseguir

Caminando por todas las fuerzasCaminhar passeando sobre todas as forças
Y escribir rituales mágicos en formas de versoE escrever rituais mágicos em formas de versos
No hay nada nuevo, lee un salmo mi hijoNão tem nada de novo, leia um salmo meu filho

Estos son mis cuatro ritualesEsse são meus quatro Rituais
Soy mortal y sobreviví a la casa de los espejosSou mortal e sobrevivi à casa de espelhos
Y el aroma de las interminables alamandasE ao perfume de infinitas alamandas
Entre velas y destellos, Visiones, espejismos de un enjambreEntre velas e lampejos, Visões, miragens de um enxame
Puntos cruzados y maldiciones en casas de muñecasPontos riscados e maldições em casas de bonecas
Entender, todo está conectadoEntenda, tudo está conectado
Cada verso en el mundo, cada versoCada verso no mundo, cada estrofe

Trataron de robar nuestra sangre para ensuciar nuestra almaTentaram roubar nosso sangue sujar nossa alma
Después de haber estado aquí tantas vecesApós passarmos tantas vezes por aqui
Tienes que fingir que no los notasteTem que fingir que não os percebeu

Tu libro sagrado no coincide con el míoSeu livro sagrado não se coincide com o meu
Tal vez uno de nosotros es realmente un ateoTalvez um de nós seja mesmo ateu
Pero son sólo dos caminos diferentesMas são apenas dois caminhos diferentes
No hay manera equivocada, sólo diferenteNão há caminho errado, apenas diferentes
Y llevarlos a ambos al final al mismo lugarE levam ambos no final para o mesmo lugar
Dos líneas rectas en infinitoDuas retas no infinito

Los sueños pequeños no se pueden hablar en páginas pequeñasPequenos sonhos não podem ser falado em pequenas páginas
Para gritar, tengo prisaPara gritar eu tenho pressa
Es por eso que descubrí los verbosPor isso descobri os verbos
Empecé a reexistir y ser un libro abiertoComecei a reexistir e ser livro aberto