História Sem Quadrinhos

Historia Sin Cómics

História Sem Quadrinhos

El héroe, por aquí, gana un salario mínimoO herói, por aqui, ganha um salário mínimo
Me toca ser como el Fénix todos los díasMe resta ser como a Fênix todos os dias
Dientes de Sable afilados para roer el huesoDentes De Sabre afiados pra roer o osso
Nadie escapa, la invencibilidad es una utopíaNinguém escapa, invencibilidade é utopia

En el día a día hay más héroes que en MarvelNo dia a dia há mais heróis do que na Marvel
Cada uno con su uniforme de trabajoCada qual com seu uniforme de trabalho
Cuya rutina deja a los Hombres de Hierro oxidadosCuja rotina deixa Homens De Ferro enferrujados
Y, aunque no haya Cuarteto, es necesario ser FantásticoE, mesmo sem Quarteto, é preciso ser Fantástico
Donde muchos no comen, se ponen verdes de hambreOnde muitos não comem, ficam verdes de fome
Pero la rabia no los hace grandes y fuertesMas a raiva não os torna grandes e fortes
Hombres Araña saltan muros, no usan telarañasHomens-Aranha pulam muros, não usam teias
El dinero se escurre de la mano, como la arenaDinheiro escorre da mão, tal qual Areia
Los Demolidores también son hombres con miedoDemolidores também são homens com medo
Conviviendo en medio de Carnage y VenenoConvivendo em meio a Carnificina e Veneno
Dr. Destino desafía a los JusticierosDr. Destino desafia Justiceiros
En la tierra sin justicia, fuego en Hombres de HieloNa terra sem justiça, fogo em Homens De Gelo
Capitán América se infiltra y dominaCapitão América se infiltra e domina
El miedo no es Nocturno, también vaga la luz del díaO medo não é Noturno, também vaga a luz do dia
Era del Apocalipsis hiere sus entrañasEra Do Apocalipse fere suas entranhas
La cabeza se calienta, la sangre hierve, otro Antorcha HumanaCabeça esquenta, sangue ferve, outro Tocha Humana
Ángeles corrompidos, Fanáticos suicidasAnjos corrompidos, Fanáticos suicidas
Futuros Motoristas Fantasma en las carreterasFuturos Motoqueiros Fantasma nas rodovias
Casas invadidas, Profesores X de los mediosCasas invadidas, Professores X da mídia
Entrando en las mentes y dejándolas vacíasEntrando nas mentes e as deixando vazias
Entre constantes Guerras SecretasEntre Guerras Secretas constantes
Los pobres sufren más prejuicios que los MutantesPobres sofrem mais preconceito do que os Mutantes
Sobreviviendo como Inhumanos, con recursos deshumanosSobrevivendo como Inumanos, com recursos desumanos
Sintiéndose cada vez más ExtrañosSe sentindo cada vez mais Estranhos

Bienvenido a la jungla de concretoBem-vindo à selva de pedra
Mi habilidad en la tribuna es ser el acusadoA minha habilidade na tribuna é ser o réu
Me regenero cada día, es bueno estar alertaMe regenero todo dia, é bom ficar esperto
Apaga tu TV y siente el sabor de la hielDesliga sua TV e sente o gosto do fel
Historia sin cómicsHistória sem quadrinhos
Saben de todo, incluso lo que aún no he hechoSabem de tudo, até aquilo que ainda não fiz
En este punto, los campos de fuerza ya no me protegenNesse ponto, campos de força já não me protegem
Difícilmente hay un final felizDificilmente há final feliz

No se necesita visión de rayos X para verNão é preciso visão de raio-x pra ver
La Liga de la Injusticia, al contrario de DCA Liga Da Injustiça, ao contrário da DC
Parlamentarios, Dos Caras, Predicadores, VértigoParlamentares, Duas Caras, Pregadores, Vertigem
Mientras más se reza, más aparecen ConstantinesQuanto mais se reza, mais aparecem Constantines
Lanternas Verdes no iluminan las Noches Más OscurasLanternas Verdes não clareiam as Noites Mais Densas
Patrulladas por Caballeros de las TinieblasPatrulhadas por Cavaleiros Das Trevas
Renegados de la Hora Cero, cazando sangre y Hera VenenosaRenegados da Zero Hora, caçando sangue e Heras Venenosas
Mujeres Maravilla en las esquinasMulheres-Maravilha em esquinas
Niños Prodigio en los semáforosMeninos Prodígio em faróis
Muerte de la FamiliaMorte Da Família
Valores invertidos por CoringasValores invertidos por Coringas
Nada escapa a los FlashesNada escapa aos Flashes
En este Planeta Diario y sus Crisis InfinitasNesse Planeta Diário e suas Crises Infinitas
Maestros de los Sueños, Sociedades SecretasMestres Dos Sonhos, Sociedades Secretas
Hombre-Animal-Cíborg, Mundos en GuerraHomem-Animal-Ciborgue, Mundos Em Guerra
Locos de Arkham, crímenes de GothamInsanos de Arkham, crimes de Gotham
La V es de Venganza, no de victoriaO V é de Vingança, não de vitória
La pregunta no es: ¿Quién vigila a los vigilantes?A questão não é: Quem vigia os vigilantes?
Pero cómo hacerlo sin convertirte en uno tambiénMas como fazer isso sem se tornar um também
Porque no hay diferencia entre héroe y villanoPois não há diferença entre herói e vilão
Si lo que combates es parte de tiSe o que se combate é parte de você