O Pai

El Padre

O Pai

Recuerdo cuando era pequeño y amaba ser tu hijoEu me lembro de quando era pequeno e amava ser seu filho
Mucho helado, fútbolMuito sorvete, futebol
Te veía como el hombre más fuerte del mundoAchava você o homem mais forte do mundo

8, 12, 16 horas en una fábrica8, 12, 16 horas numa fábrica
Y encontraba tiempo para llevarme a la escuelaE buscava tempo pra me levar pra escola
Y encontraba fuerzas para que nunca faltara nadaE buscava forças pra nunca faltar nada
Con sus propias manos construyó dos casasCom as próprias mãos construiu duas casas
Con su propia fe me enseñó a volarCom a própria fé me ensinou a criar asas
Y a hacer lo que quisieraE fazer o que quisesse
Dibujo, música, informáticaDesenho, música, informática
Siempre y cuando no tuvieraDesde que não precisasse
Que vivir lo que vivió para darme esta oportunidadViver o que viveu pra me dar essa chance
Cometas, bicicleta, trompo, CorinthiansPipa, bicicleta, pião, Corinthians
Dulces, revistas, piscinaDoces, revistas, piscina
Traducía Super Mario World en un cuadernoTraduzia Super Mario World num caderno
Estaba ahí, incluso cuando solo quedaba el Super NintendoEstava ali, mesmo quando restava o Super Nintendo

¿Recuerdas eso?Se lembra disso?

Fusca rojo, Honda azulFusca vermelho, Honda azul
Grêmio, SESI, Lago AzulGrêmio, SESI, Lago Azul

Y cuando me dijiste que el dinero no importaba, ¿eh?E quando você me disse que o dinheiro não importava, hm?

Al contrario de ItaúAo contrário do Itaú

Así es, viejo míoPois é, meu velho

Los caminos se convirtieron en laberintosCaminhos se tornaram labirintos
Y lo que nos une es un lazo perdidoE o que nos une é um elo perdido
Que nos hizo vender el almaQue nos fez vender a alma
Al Dios del crédito y al demonio en la botellaPro Deus do crediário e o demônio na garrafa
Uno en una cueva, otro en una tabernaUm numa caverna, outro numa taverna
Manos extendidas, bocas entreabiertasMãos estendidas, bocas entreabertas
Sin embargo, hoy comprendo las razonesPorém, hoje, compreendo os motivos
De cada error, cada sacrificioDe cada erro, cada sacrifício
Y aunque Google me dé tantas respuestasE por mais que o Google me dê tantas respostas
Echo de menos hacerte preguntas tontasSinto falta de te fazer perguntas idiotas
Llamar y pedir un aventón a casaLigar e pedir carona pra casa
Ambos fallamos, pero no importaAmbos falhamos, mas não importa

Mi mejor amigo en la infanciaMeu melhor amigo na infância
Mi abogado en la adolescenciaMeu advogado na adolescência
Mi espejo invertidoMeu espelho invertido
Verme en tu reflejoMe enxergar em seu reflexo
Es mi sentenciaÉ minha sentença
La puerta cerrada para no molestarA porta fechada pra não incomodar
Hoy, permanece abierta, esperando lo que no volveráHoje, se mantém aberta, esperando o que não voltará
Solo quería agradecerte por todo, antes de que el corazón se detengaSó queria agradecer por tudo, antes do coração parar

Quería haber hecho más por ti, quería tener más tiempoEu queria ter feito mais por você, eu queria ter mais tempo
En finEnfim
Que el viento siempre esté a tu favor y el Sol siempre brilleQue o vento esteja sempre a seu favor e o Sol esteja sempre brilhando
Que los vientos del destino te lleven alto para bailar con las estrellasQue os ventos do destino o levem para o alto para dançar com as estrelas