Domingo

Sonntag

Domingo

Wie gut war der FreitagabendQué bueno estuvo el viernes a la noche
Es ist schon lange her, dass ich so viel Wein getrunken habeHace tiempo no tomo tanto vino
Ich dachte, die ganze Nachbarschaft würde sich beschwerenPensé que todo el barrio iba a quejarse
Und ein paar Nachbarn haben sich angeschlossenY se sumaron un par de vecinos

Am Samstag fuhr ich mit meinem neuen Auto losEl sábado, salí en mi nuevo coche
Und beim alten habe ich sogar Bingo gewonnenY el anterior, hasta me gané el bingo
Aber wenn dieser Tag zu Ende gehtPero, cuando ese día se termina
Passiert mir immer das GleicheSiempre me pasa lo mismo

Ich weiß nicht, was der Sonntag hatNo sé qué tiene el domingo
Dass er mich jede WocheQue cada semana
Dich vermissen lässtMe hace extrañarte

Er bringt mich ins ZweifelnMe pone en duda
Ob es richtig warSi fue lo correcto
Dich nicht mehr zu liebenDejar de amarte

Ich brauche HilfeNecesito ayuda
Ich sehe immer noch die DingeAún veo las cosas
Die du schon mitgenommen hastQue ya te llevaste

Lass diesen Tag endenQue se termine este día
Denn ich bin schon einen Tequila davon entfernt, dir zu schreibenPorque ya estoy a un tequila de hablarte

Von Montag bis Freitag ist alles gutDe lunes a viernes, todo bien
Ich habe nie so viel getrunken wie gesternNunca había bebido como ayer
Ich bin aufgewacht, und der Tag ist bewölktDesperté, y el día está nublado
Ich will nicht mal mehr grillenYa no quiero ni hacer un asado

Ich dachte, der Kater würde mir nurPensé que la resaca solo me iba a dar
Kopfschmerzen bereiten, mich nicht an dich erinnernDolor de cabeza, no hacerme acordar de ti
Warum macht mich dieser Tag so?¿Por qué este día me pone así?

Ich suche eine LiebeEstoy buscando un amor
Die nur für heute istQue sea solo por hoy
Ich weiß, dass ich morgen aufwachen werde und wissen werdeSé que mañana voy a despertarme sabiendo
Dass es mir alleine besser gehtQue, solo, estoy mejor

Ich suche eine LiebeEstoy buscando un amor
Die nur für heute istQue sea solo por hoy
Die in meinem Bett den Duft ersetztQue, en mi cama, reemplace el perfume
Den du heute hinterlassen hastQue dejaste hoy

Ich weiß nicht, was der Sonntag hatNo sé qué tiene el domingo
Dass er mich jede WocheQue cada semana
Dich vermissen lässtMe hace extrañarte

Er bringt mich ins ZweifelnMe pone en duda
Ob es richtig warSi fue lo correcto
Dich nicht mehr zu liebenDejar de amarte

Ich brauche HilfeNecesito ayuda
Ich sehe immer noch die DingeAún veo las cosas
Die du schon mitgenommen hastQue ya te llevaste

Lass diesen Tag endenQue se termine este día
Denn ich bin schon einen Tequila davon entfernt, dir zu schreibenPorque ya estoy a un tequila de hablarte

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay

Lass diesen Tag endenQue se termine este día
Denn ich bin schon einen Tequila davon entfernt, dir zu schreibenPorque ya estoy a un tequila de hablarte