Hablando de Love

Über die Liebe reden

Hablando de Love

Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh (ey)Uh, uh, uh, uh (ey)
Lady, sagtLady, dice

Kleine, tanz, kleine, tanz, kleine, tanz (kleine, tanz)Shorty, dance, shorty, dance, shorty, dance (shorty, dance)
Frag nicht wann und wer (ah, ah, ah)No pregunte' ni cuándo ni quién (ah, ah, ah)
Manchmal macht das Leben keinen Sinn (kein Sinn)A veces esta vida no hay sense (no sense)
Wenn du gehst, tu ich so, als ginge es mir gutSi te vas, fingiré que estoy bien

Ich spiegel mich in deinem BlickMe reflejo en tu mirada
Sehe alles, wo nichts istVeo to' donde no hay nada
Es verletzt mich und macht mich starkMe lastima y me hace fuerte
Dass du so gleichgültig bistQue me seas tan indiferente

Und es hat mich getroffen, oh, ohY me dio, oh, oh
Es hat mich getroffen, oh, ohMe flechó, oh, oh
Und es hat genommen, oh, ohY se llevó, oh, oh
Einen Teil meiner SeeleUna parte de mi alma

Schatz, wo gehen wir hin?Mami, ¿a dónde vamo'?
Und wo sind wir?¿Y еn dónde estamo'?
Über die Liebe reden, uns verzehrend, ohHablando de love, consumiéndono', oh
Niemand muss mehr nachdenkenNadie tiene que pensar de más

Wo gehen wir hin?¿A dónde vamo'?
Und wo sind wir?¿Y en dónde estamo'?
Über die Liebe reden, uns verzehrend, ohHablando de love, consumiéndono', oh
Niemand muss mehr nachdenken, BabyNadie tiene que pensar de más, baby

Uh, uh, uh, uh (oh, oh, ey, ey)Uh, uh, uh, uh (oh, oh, ey, ey)
Uh, uh, uh, uh (oh, oh, ey)Uh, uh, uh, uh (oh, oh, ey)

Stell dir vor in New York (oh), dreifarbige Diamanten (oh)Imagínate en Nueva York (oh), diamante' tricolor (oh)
Denkst, so könntest du dich ein bisschen besser fühlen (oh)Pensa' que así podría' sentirte un poco mejor (oh)
Ich weiß, du bist das nicht und deshalb hat es geklappt (klappt, klappt)Sé que vo' no sos eso y por eso se nos dio (dio, dio)
Es war Zufall und wir waren nur wir zwei (wir zwei, wir zwei)Dio la casualidad y estábamo' solo los do' (do', do')

Du spielst mit dem Herzen, das ist eine zynische Liebe'Tás jugando con el corazón, esto es un amor cínico
An der Grenze zum Fantastischen, nicht praktisch und symbolischRozando la fantástico, no práctico y simbólico
Es scheint mir absurd, dass du mich allein lässtMe parece insólito que me deje' solito
Wenn die Sonne aufgeht und alles sich ein bisschen besser anfühltCuando sale el Sol y to' se siente un poco mejor

Und es hat mich getroffen, oh, ohY me dio, oh, oh
Es hat mich getroffen, oh, ohMe flechó, oh, oh
Und es hat genommen, oh, ohY se llevó, oh, oh
Einen Teil meiner SeeleUna parte de mi alma

Schatz, wo gehen wir hin?Mami, ¿a dónde vamo'?
Und wo sind wir?¿Y en dónde estamo'?
Über die Liebe reden, uns verzehrend, ohHablando de love, consumiéndono', oh
Niemand muss mehr nachdenkenNadie tiene que pensar de más

Wo gehen wir hin?¿A dónde vamo'?
Und, wo sind wir?Y, ¿en dónde estamo'?
Über die Liebe reden, uns verzehrend, ohHablando de love, consumiéndono', oh
Niemand muss mehr nachdenkenNadie tiene que pensar de más