La Despedida

Der Abschied

La Despedida

Man hat mir auf der Straße und in den sozialen Medien von deinem neuen Leben erzähltMe dijeron en la calle y en las rede' de tu nueva vida
Dass du mich vergessen hast, Baby, aber ich weiß, das ist gelogenQue te olvidaste de mí, bebé, pero yo sé que eso es mentira
Liebe, ich kann verlieren, es ist mir egal zu flehenAmor, yo sé perder, no me importa rogar
Wenn ich dich nicht wiedersehe, wozu soll das Gewinnen gut sein?Si no te vuelvo a ver, ¿de qué sirve ganar?
Denn wenn du nicht da bist, lebe ich in einem SargPorque si no estás tú, vivo en un ataúd

Das Schlimmste war nicht der Abschied, sondern das Leben weiterzuführenLo más cabrón no fue la despedida, va a ser seguir la vida
Ohne mit dir zu schlafen, ohne deine SprachnachrichtenSin poder chingar con vos, sin tus mensajes de voz
Gib nicht auf, ich habe das BedürfnisNo te des por vencida, que tengo necesidad
Baby, dich zu liebenBaby, de hacerte el amor

Du hast mir die Angst vor der Einsamkeit zurückgebrachtMe devolviste el miedo a la soledad
Ich rauche weiter, um zu vergessen, dass du nicht da bistSigo fumando pa' olvidar que no estás
Mein Herz wird wohl in deinem Meer verloren seinMi corazón se habrá perdido en tu mar
Und ich, der nicht schwimmen kannY yo que no sé nadar

Ich kenne dein Meer und es ist nicht friedlichConozco tu mar y no e' pacífico
Ich musste ein paar Drogen nehmenTuve que tomar un par de químico'
Tragisch, wenn ich an dich denke, werde ich lyrischTrágico, cuando pienso en ti me pongo lírico
Ich habe mich verliebt und nicht in das PhysischeYo me enamoré y no fue del físico
Ruf den Arzt, ich bin in kritischem ZustandQue llamen al médico, estoy en estado crítico

Denk daran, du und ich im Urlaub auf MykonosRecuerda, vos y yo de vacacione' en Mykono'
Gib das Foto zurück, das ist das MindesteDevolvé la foto, que es lo mínimo
Zwischen Küssen haben wir uns gut gegessen, oder?Entre pico y pico nos comíamo', bien rico, ¿no?
Zusammen waren wir Ikonen, und jetzt ist es 4 Uhr und ichJuntos éramos ícono', y ahora son las 4 y pico y yo

Kann den Geruch deiner Haut nicht vergessenNo puedo olvidar el olor de tu piel
Ich werde dich nicht durch irgendeine Frau ersetzenNo te vo'a reemplazar con ninguna mujer
Wenn ich die A hatte, wozu brauche ich die B?Si yo tuve la A, ¿pa' qué quiero la B?

Das Schlimmste war nicht der Abschied, sondern das Leben weiterzuführenLo más cabrón no fue la despedida, va a ser seguir la vida
Ohne mit dir zu schlafen, ohne deine SprachnachrichtenSin poder chingar con vos, sin tus mensajes de voz
Gib nicht auf, ich habe das BedürfnisNo te des por vencida, que tengo necesidad
Baby, dich zu liebenBaby, de hacerte el amor

Du hast mir die Angst vor der Einsamkeit zurückgebrachtMe devolviste el miedo a la soledad
Ich rauche weiter, um zu vergessen, dass du nicht da bistSigo fumando pa' olvidar que no estás
Mein Herz wird wohl in deinem Meer verloren seinMi corazón se habrá perdido en tu mar
Und ich, der nicht schwimmen kannY yo que no sé nadar

(Und ich, der nicht, und ich, der nicht)(Y yo que no, y yo que no)
(Und ich, der nicht, und ich, der nicht)(Y yo que no, y yo que no)
(Und ich, der nicht, und ich, der nicht)(Y yo que no, y yo que no)
(Und ich, der nicht, und ich, der nicht schwimmen kann)(Y yo que no, y yo que no sé nadar)
(Und ich, der nicht, und ich, der nicht)(Y yo que no, y yo que no)
(Und ich, der nicht, und ich, der nicht schwimmen kann)(Y yo que no, y yo que no sé nadar)
(Und ich, der nicht, und ich, der nicht)(Y yo que no, y yo que no)
(Und ich, der nicht, und ich, der nicht schwimmen kann)(Y yo que no, y yo que no sé nadar)