De Laatste

La Última

JaYeah
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Hallo, hoe gaat het? Ik ben het weerHola, ¿cómo está'? Soy yo de nuevo
Ik heb een paar weken mijn ego laten zakkenEstuve par de semana' bajando el ego
Het doet pijn dat ik degene ben die slechter af isMe duele ser yo el que está peor que ante'
Ik realiseerde me dat ik je best wel misMe di cuenta que te extraño bastante

Ik herinner me ons als iets mooisRecuerdo lo nuestro como algo bonito
We wijdde nummers van Benito aan elkaarNos dedicábamo' cancione' de Benito
Sinds je weg bent, voel ik me verdrietig en alleenDesde que vos te fuiste, ando triste y solito
Ik heb je nodigTe necesito

Dit is de laatste die ik schrijf, de laatste die ik belEsta es la última que escribo, la última que llamo
Ik dacht dat ik je had en het glipte uit mijn handenPensé que te tenía y se me fue de las mano'
Wanneer zijn we deel van het verleden geworden?¿Cuándo nos volvimo' parte del pasado?
Het lijkt alsof het gisteren was dat we dansten, ohParece que fue ayer la última ve' que perreamo', oh

Dit is het laatste bericht dat ik je stuur, schat, nadat we uit elkaar zijn gegaanEste es el último mensaje que te dejo, ma, despué' que nos dejamo'
Sinds je weg bent, kan ik tegen niemand zeggen: Ik hou van jeDesde que te fuiste, a nadie puedo decirle: Te amo
We hebben elkaar geblokkeerd op de socials om niet te zien waar we zijnNos bloqueamo' de la rede' pa' no ver en cuál andamo'
We gingen naar de hemel en botsten halverwege de ritÍbamo' camino al cielo y chocamo' a mitad del tramo

En je hield ervan om hand in hand langs de zee te lopenY te gustaba caminar de la mano frente al mar
En dat ik je als toetje at na het avondetenY que te coma de postre despué' de cenar
Wat ging je snel, zoiets krijgt niemand voor elkaarQué rápido te venías, así ninguno te va a dar
Je hebt nooit een film geleefd die zo echt aanvoeltNunca viviste una movie que se sienta tan real

En ik weet het, misschien stoor ik je nuY ya sé, quizá ahora esté molestándote
Impulsief als ik ben, bel ik je, eh, ehImpulsivo que soy llamándote, eh, eh
Ik dronk om te vergeten en herinnerde me, het kwam er anders uitTomé para olvidar y recordé, me salió al revé'

Maar, schatPero, bebé
Ik weet dat jij mij ook mistYo sé que a mí vos me extrañas también
Laat het me alsjeblieft wetenPorfa, hacémelo saber
Want ik ben moe van me als een last te voelenQue de sentirme un peso, me cansé

Dit is de laatste die ik schrijf, de laatste die ik belEsta es la última que escribo, la última que llamo
Ik dacht dat ik je had en het glipte uit mijn handenPensé que te tenía y se me fue de las mano'
Wanneer zijn we deel van het verleden geworden?¿Cuándo nos volvimo' parte del pasado?
Het lijkt alsof het gisteren was dat we dansten, ohParece que fue ayer la última ve' que perreamo', oh

(De legendes worden met de tijd gemaakt)(Las leyendas se crean con el tiempo)
(Zeg het me, Tiago, kom op!)(Dímelo, Tiago, come on!)

En ja, ja, het uitzicht is mooi vanaf het all-inclusiveY sí, sí, la vista es linda desde el all inclusive
Geld verdienen in mijn vrije tijd, muziek makenMakin' money en mis tiempo' libre', makin' music
Ik ben geen model, schat, ik ben het tijdschriftYo no soy modelo, puta, soy la magazine
Ik heb een connectie in Stockholm en een andere in MedellínTengo un palo en Estocolmo y otro en Medellín

Ik ben een man geworden en heb het gewicht van alles op mijn schouders gelegdMe hice hombre y puse el peso de todo en mis hombro'
Een paar trofeeën thuis verzamelen stofPar de trofeo' en casa juntando polvo
Ik sla de beat als een b*tch, ik word een pornosterLe doy al beat como una bitch, me vuelvo un actor porno
Mijn leven is veranderd en ik heb de omgeving niet veranderdMe cambió la vida y yo no cambié el entorno

Proost op mijn moeder, Daniel en SusanaSalud por mi mamá, Daniel y Susana
Wanneer Tatool de drums loslaat, laat ik het drama los (Tatool)Cuando Tatool suelta los drums, yo suelto los drama (Tatool)
Mijn films hebben een plot, en deze famezoekers, ik weet wat ze van plan zijnMis peli' su trama, y estos busca fama, yo sé lo que traman

Ze willen dat het slecht met me gaat, ik weet dat ze het wensenQuieren que me vaya mal, yo sé que lo están deseando
Maar mijn moeder is thuis aan het biddenPero mi mai está en la casa rezando
Ik ben God dankbaar voor wat er met me gebeurtLe agradezco a Dio' por lo que me está pasando
Zegeningen en miljoenen op de bankBendicione' y millone' en el banco

Dat het slecht met me gaat, een paar mensen wensen hetQue me vaya mal, yo sé que lo están deseando
Maar ik heb mijn moeder thuis aan het biddenPero mi mamá está en la casa rezando
Ik ben God dankbaar voor wat er met me gebeurtLe agradezco a Dio' por lo que me está pasando
Zegeningen en miljoenen op de bank, ohBendicione' y millone' en el banco, oh

Ja, we geven geld uit aan de sneakersSí, gastamo' en las zapa
Ik vind het leuk, ik koop het, het glipt niet wegMe gusta, lo compro, no se me escapa
We kruisen de kaartCruzamo' el mapa
De wijnen zijn duur en de katten zijn er dol opLo vinos son caro' y catan las gata'
Mijn mensen missen meMi gente me extraña
Maar waar ik ook ga, weet ik dat ze me vergezellenPero donde voy sé que me acompaña
We leven in dromen, niets doet me pijnVivimo' soñando, nada me daña
En ik weet dat er nog veel ontbreekt, maar dat is normaalY sé que falta un montón, pero normal
Ik druk mezelf niet op, want ik kom er tochNo me pongo presión porque llego igual
Ik draag Jean Paul, drink champagneVisto Jean Paul, bebo champán
Terwijl zij me noemen om viral te gaanMientras ello' me nombran pa' hacerse viral

Ze willen dat het slecht met me gaat, ik weet dat ze het wensenQuieren que me vaya mal, yo sé que lo están deseando
Maar mijn moeder is thuis aan het biddenPero mi mai está en la casa rezando
Ik ben God dankbaar voor wat er met me gebeurtLe agradezco a Dio' por lo que me está pasando
Zegeningen en miljoenen op de bankBendicione' y millone' en el banco

Dat het slecht met me gaat, een paar mensen wensen hetQue me vaya mal, unos pare' están deseando
Maar ik heb mijn moeder thuis aan het biddenPero tengo a mi ma en la casa rezando
Ik ben God dankbaar voor wat er met me gebeurtLe agradezco a Dio' por lo que me está pasando
Zegeningen en miljoenen op de bankBendicione' y millone' en el banco