Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.505

Si Te Pinta (part. Doly Flackko)

Tiago PZK

LetraSignificado

Si ça te dit (feat. Doly Flackko)

Si Te Pinta (part. Doly Flackko)

Même si tu fais la dure, je sais que tu pleures pour moiAunque te hagas la otra, sé que lloras por mí
Il te reste un vide depuis ce jour où je suis partiQue te quedó un vacío desde ese día que yo me fui
Je vais toujours douter qu'un gars comme moi te rende heureuseSiempre voy a dudar en que alguien como yo te haga feliz
Et si un jour c'est le cas, ma belleY si algún día es así, wacha

J'espère que tu dédieras tous ces coupsOjalá que te dedique todo' estos palo'
Comme ça m'a fait mal de te voir prendre des coupsCómo me dolió ver cómo te tomaba' el palo
Et tu m'as déjà foutu en l'air le cœur, c'est bon, lâche priseY ya me hiciste mierda el cora, ya fue, soltalo
Si tu veux avoir raison, ma chérie, je te l'offreSi querés tener razón, ma', te la regalo

T'étais fausse, comme tes : Je t'aimeFuiste falsa, como tus: Te quiero
Et moi, je laissais ma peau pour un cuirY yo dejando la piel por un cuero
Je vis une vie que je ne veux même pasEstoy viviendo una vida que ni quiero
Dépensant des billets dans le cul d'une puteTirando billete' en los culo' de un putero

Dans un privé, mais t'es pas làEn un privado, pero vo' no está'
Je suis en haut, mami, où t'es ?Estoy arriba, mami, ¿dónde estás?
Je suis tellement défoncéI'm so high
Tu peux toujours m'appeler, tu peux toujoursSiempre me podés llamar, siempre me podés

Appeler si ça te dit, appeler si ça te dit, ah-ah-ahLlamar si te pinta, llamar si te pinta, ah-ah-ah
Appeler si ça te dit, appeler si ça te dit, ah-ah-ahLlamar si te pinta, llamar si te pinta, ah-ah-ah
Appeler si ça te dit, appeler si ça te dit, ah-ah-ahLlamar si te pinta, llamar si te pinta, ah-ah-ah
Appeler si ça te dit, appeler si ça te dit, ah-ah-ahLlamar si te pinta, llamar si te pinta, ah-ah-ah

Ouais, avec les teints dans le 213Sí, con los pinta' en el 213
Salope, tout le monde veut plus que ce qu'il mériteZorra, to' el mundo quiere más de lo que merece
Même s'ils n'ont pas faim, tous les jours ça grandit (ouais)Aunque no tienen hambre, sí que to' los días crecen (sí)
Ne crois rien, il ne va pas te donner ce qu'il promet (tra, salope)No le creas nada, él no va a darte lo que ofrece (tra, bitch)

Faux serment, avec la meuf dans son vent, on recule le siègeFalso juramento, con la hoe en su vento, tiramo' pa' atrá' el asiento
Elle en haut, moi à l'intérieur, et toi ici dans mes penséesElla arriba, yo adentro, y vo' acá en mis pensamiento'
Encore une fois je me sens si vide, je ne sais pas pourquoi je me mens (uh)Otra vez me siento tan vacío, no sé por qué me miento (uh)

Maintenant quand je me tiens au coin, ça ressemble au centre (ouais)Ahora cuando me paro en la esquina parece el centro (sí)
On me dit : Profite du moment, il faut être content (merde)Me dicen: Disfrutá el momento, hay que estar contento (damn)
Mais sans ton amour, je suis comme mort à l'intérieurPero sin tu amor voy como muerto dentro
Comme un dimanche de gueule de bois, mais tout le temps (eh)Como un domingo de resaca, pero todo el tiempo (eh)

Faux serment, juré actif (ouais)Falso juramento, mateo jurado activo (sí)
On n'est plus en affection, on est en cash (tra)Ya no estamo' en afecto, tamo' en efectivo (tra)
Si ça te dit de passer un coup de fil, sache que je suis actif (ouais)Si te pinta pegar un llamado, sabé, estoy activo (sí)
J'ai un seul joystick, salope, personne ne va jouer avec moi (uh)Tengo un solo joystick, bitch, nadie va a jugar conmigo (uh)

Appeler si ça te dit, appeler si ça te dit, ah-ah-ahLlamar si te pinta, llamar si te pinta, ah-ah-ah
Appeler si ça te dit, appeler si ça te dit, ah-ah-ahLlamar si te pinta, llamar si te pinta, ah-ah-ah
Appeler si ça te dit, appeler si ça te dit, ah-ah-ahLlamar si te pinta, llamar si te pinta, ah-ah-ah
Appeler si ça te dit, appeler si ça te dit, ah-ah-ahLlamar si te pinta, llamar si te pinta, ah-ah-ah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiago PZK y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección