Toutes Les Étoiles

Todas Las Estrellas

Toutes les étoiles s'éteignentToda' las estrellas se mueren
Tous les films se terminentToda' las pelis se terminan
J'ai mes pieds touchant le cielTengo mis pie' tocando el cielo
J'ai mon esprit en ArgentineTengo mi mente en Argentina

Je veux savoir combien m'aimentQuiero saber cuánto' me quieren
Quand je tomberai du sommetCuando me caiga de la cima
La célébrité ne me fait rienA mí la fama no me mueve
Parce que je viens de la ruinePorque yo vengo de la ruina

Béni soit Dieu qui m'a donné ce don, béni sois-je de l'avoir su utiliserBendito Dios que me dio este don, bendito yo que lo supe usar
Je ne suis ni le meilleur ni le pire, je suis le plus conscient de son potentielNo soy el mejor ni soy el peor, soy еl más consciente de su potеncial
Pour le showbiz, je ne suis pas là, je n'ai jamais aimé le controverséPa' la farándula yo no estoy, nunca me gustó lo controversial
J'ai tout donné et personne ne l'a chanté, Tiago s'est trouvé et maintenant c'est Gotti ALe metí con to' y nadie la cantó, Tiago se encontró y ahora es Gotti A

Qui sont tous ces gens qui donnent leur avis ?¿Quiéne' son todos esto' que opinan?
Qui es-tu quand personne ne te regarde ?¿Quién sos cuando nadie te mira?
Qui est celui qui est au-dessus ?¿Quién es el que está más arriba?
Et pourquoi on lui donne vie ?Y, ¿por qué estamo' dándole vida?
Faim, chance et discipline, j'ai parlé de ce qui me fait malHambre, suerte y disciplina, hablé de lo que me lastima
Je me suis fait une couronne d'épinesMe hice una corona de espina'
Avec quoi ? Avec les fleurs qu'on jette¿Con qué? Con las flore' que tiran

Je vis dans un monde daltonien, des gamins devant l'écranVivo en un mundo daltónico, niño' delante del monitor
Ce sont des téléphones, les plastiques hégémoniquesSon telefónico', los plásticos hegemónicos
Faux amours, baisers hyaluroniques, ouaisFalsos amore', beso' hialurónico', yeah
Il n'y a plus de génie ni de phénomène, pas de valeur pour l'anonymeYa no hay genio ni fenómeno, no hay valor hacia lo anónimo
Maintenant, n'importe qui est iconiqueAhora, cualquiera es icónico
Si tu appelles, ils disent : Je ne suis pas là, ils répondent juste au money callSi llamas, dicen: No estoy, solo te responden al money call

Comment ça ? Dites-moi, je joue le même petit jeu que vous¿Cómo e'? Díganme, así juego el mismo jueguito que ustede'
Je n'ai jamais acheté en personne ce que je fais sur les réseauxNunca compré con ser en persona lo mismo que en rede'
Je sais, je sais, ce ne sont que des affaires, personne ne s'aimeYa sé, ya sé, son solo negocio', ninguno se quiere
Ils essaient, mais ils ne peuvent pas parler sans que je le sacheIntentan, pero no pueden hablar sin que yo me entere

J'appelle mon frère, je le sors du quartierLo llamo a mi hermano, lo saco del barrio
Je l'emmène à Miami, je lui loue une LamboLo llevo a Miami, le alquilo una Lambo
Aussi argentin que Diego et le tangoIgual de argentino que el Diego y el tango
Je suis devenu millionnaire et je n'avais pas un souMe hice millonario y no tenía un mango
Maintenant, la table est bien servieAhora, la mesa está bien servida
Griselda a une voiture et de la nourritureGriselda tiene auto y comida
Je sais que ça ne dure pas toute la vieSé que esto no dura pa' to'a la vida
J'ai regardé vers le cielMiré pa' arriba

Toutes les étoiles s'éteignentToda' las estrellas se mueren
Tous les films se terminentToda' las pelis se terminan
J'ai mes pieds touchant le cielTengo mis pie' tocando el cielo
J'ai mon esprit en ArgentineTengo mi mente en Argentina

Je veux savoir combien m'aimentQuiero saber cuánto' me quieren
Quand je tomberai du sommetCuando me caiga de la cima
La célébrité ne me fait rienA mí la fama no me mueve
Parce que je viens de la ruinePorque yo vengo de la ruina