Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44

Burguesinha

Tiago Samn

Letra

Burguesinha

Burguesinha

¿Sabes por qué me gusta tanto el café?É sabe por que eu gosto tanto de café?
Porque cada vez que lo tomo, me acuerdo de tiPorque sempre que eu tomo eu lembro de você
Donde te vi por primera vezOnde foi a primeira vez que eu te vi
Y la primera vez que escuché tu vozE a primeira vez que ouvi a sua voz
Desde ese día, mi vida nunca fue la mismaDepois daquele dia minha vida nunca mais foi a mesma

Cuando te veo, mi corazón se aceleraQuando vejo você meu coração acelera
Ganas de verte aunque sea en la oscuridadVontade de te ver nem que seja até nas trevas

Sigo viviendo al extremoSigo vivendo no extremo

Entregándome demasiadoSe entregando de mais
Algún día tal vez la recompensa llegueAlgum dia talvez a recompensa sai

Tengo que seguir mi caminoTenho que seguir o meu caminho
Pero ¿cómo lo haré cuando me sienta solo?Mas como vou fazer quando eu se sentir sozinho
Con el corazón apretado, la noche desapareceDe coração apertado a noite se esvanece
Si no le das importancia, el corazón se olvidaSe não der moral o coração já se esquece

No sirve preocuparse si no tenemos respuestaNão adianta se importar, se não temos resposta
Antes lo teníamos todo, pero se fue por la puertaAntes tínhamos tudo, porém se foi pela porta
Teníamos muchos privilegios, pero solo una figurita no consuelaPrivilégios tinha muitos, só figurinha não conforta
Siempre fue entrega sin pedir nada a cambioSempre foi entrega sem pedir nada em troca
Siempre tuve ganas de ser algo másVontade de ser algo a mais eu sempre tive
Quién sabe si algún día el universo nos lo permitaQuem sabe algum dia o universo nos permite
Porque una vez el destino llama a la puertaPois por uma vez o destino vem a porta
El miedo del pasado nos confronta hasta ahoraO medo do passado nos confronta até agora

En tu piel suaveNa sua pele macia
Mi toque es delicadoO meu toque é suave
Esa energíaAquela energia
Nuestra aura, mi amorA nossa aura my love

Bailando en la nocheDancinha na noite
Hierba quemadaErvinha queimada
Dormimos juntosDormimos juntinhos
En nuestra burbuja cerradaNa nossa bolha fechada

Con risitasCom a risadinhaa
Posición de cuatroPosinha de quatro
Esa fotitoAquela fotinha
7 picos de alegría7 picos de alegria

AhhAhh
DiosaDeusa
Es difícil encontrar una vibra asíVibe assim é dificil encontrar

Boca (boca) lastimadaBoca (boca) machucada
Besos bien dadosAmassos bem dados
Con la cama mojadaCom a cama molhada
¡Quiero otra ronda más!Quero mais uma rodada!

Por eso me entrego, quiero verlo todo, no siempre podemosPor isso eu me entrego, quero ver o todo, nem sempre podemos
¡Cuando estás, me vuelvo loco! (¡Uhul!)Quando tem eu fico louco! (Uhul)

Tenemos algún tiempoAlgum tempo nós temos
No siempre lo tuvimosNem sempre tivemos
Cuando empezamos, el tiempo no existeQuando começamos, não existe o tempo

AhhAhh
DiosaDeusa
Es difícil encontrar una vibra asíVibe assim é dificil encontrar

En un día especial pude sentirEm um dia especial eu pude sentir
Cómo funciona el amorComo funciona o amor
Y los momentos afinesE os momentos afins
Una noche perfectaUma noite perfeita
Con música, baile y arteCom musica, dança e arte
Y para terminar con un masajeE para terminar com aquela massagem
La conexión es lo que deja incógnitasA conexão é o que deixa incógnita
Y estar siempre presente es lo que más importaE estar sempre presente é o que mais importa
Te saqué a bailar en una casa vacíaTe tirei para dançar em uma casa vazia
No había gente, pero estaba llena de energíaNão tinha pessoas, mas completa de energia
Cada toque y palabra son todos realesCada toque e palavras são todos reais
Ven siempre si quieres másVenha sempre na porta se quiser ter mais

Cada momento lejano era difícil de manejarCada momento distante era difícil lidar
Así que te robé el sostén para que siempre vuelvasEntão roubei seu sutiã para tu sempre voltar
Nuestra aura cubría todos los ambientesA nossa aura cobria todos os ambientes
Te conozco de otra vida, de eso estoy seguroTe conheço de outra vida disso sou ciente
Confianza, comodidad y sencillezConfiança conforto e simplicidade
Un poco de enojo, deseo y valentíaUm potinho de raiva, tesão e coragem
Parece que te conozco desde hace añosParece que já te conheço a vários anos
Si miro tus ojos, veo todos los demás planesSe olhos nos seus vejo todos os outros planos
Sé que la vida no es fácil de manejarSei que a vida não é fácil para poder lidar
Si hay una oportunidad, estaré allíSe estiver uma oportunidade eu vou estar lá
Quiero llevarte a un lugar muy tranquiloQuero te levar para um lugar bem calmo
Como aquel día dentro de tu autoIgual aquele dia dentro do seu carro
Ya era más que seguro que estábamos conectadosJá era mais que certeza que esta vamos ligados
Me dijiste 'te amo' tanto, Tiago (yo también)Você me falou ja te amo tanto Tiago (eu também)

Cuando pasas, me detengo a contemplarQuando você passa, eu paro para contemplar
Esos ojos verdes siempre me hacen soñarEsses olhos verdes sempre me fazem sonhar
Tu beso mojado siempre me erizaba la piel (¡uh!)Seu beijo molhado sempre me arrepiava todo (uh)

Sin mencionar tu cuerpo que conozco por completoSem contar o seu corpo que eu conheço ao todo
Cuando vienes a verme, sabes que te gustaráQuando você vem me ver sabe que vai gostar
Encontrarás siempre un lugar seguroUm lugar seguro sempre irá encontrar
Siempre esperándote para entregarteEu sempre esperando você se entregar

La única certeza que tengoA única certeza que eu sei
Es que quiero estar a tu ladoÉ que ao seu lado que eu quero estar!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiago Samn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección