A Winter Shadow

Una Sombra de Invierno

A Winter Shadow

Negra, fría y sombríaBlack, cold and dismal
Barriéndose a través de la bruma nocturnaSweeping through the nocturnal haze
Guiada por la brisa de medianocheLed by the midnight breeze
En su viaje hacia su lugar de descansoOn its journey to its resting place

Una sombra fuera del tiempoA shadow out of time
Escondida entre diferentes esferasHidden between different spheres
Abandonada por la memoriaForsaken by memory
Para volar eternamente solaTo forever fly alone

Una Sombra de InviernoA Winter Shadow
Bajo la luz embrujada de las estrellasUnder the haunted starlight
Bajo la luz de la lunaUnder the light of the moon
Entre estrellas tan brillantesAmong stars so bright
Liberada de los diosesDelivered from Gods
Y condenada a una búsqueda interminableAnd cursed to an everlasting search

Pasó por ciertos lugares celestialesPassed certain heavenly places
Gritó a las puertas de la luzCried out at the gates of light
No se vio ninguna puerta abiertaNo open door was seen
Por qué decidió asaltarWhy it decided to assault

En el trono del TodopoderosoAt the throne of the Almighty
Pidió hospitalidadIt asked for hospitality
Pero las manos de DiosBut the hands of God
Echaron a este extrañoThrew this stranger out

Una Sombra de InviernoA Winter Shadow
Bajo la luz embrujada de las estrellasUnder the haunted starlight
Bajo la luz de la lunaUnder the light of the moon
Entre estrellas tan brillantesAmong stars so bright
Liberada de los diosesDelivered from Gods
Y condenada a una búsqueda interminableAnd cursed to an everlasting search

Tiempo para un paso finalTime for a final step
Buscó a través del espacio oscurecidoIt searched through darkened space
Terminó, las puertas infernales se alzaron orgullosasEnded the hellish gates stood proud

Pero una sombra fuera del tiempoBut a shadow out of time
Atrapada entre esferasYet caught between spheres
Se supone que debe entrar en la nocheIs supposed to enter the night
Y volar eternamente sola...And forever fly alone...

¡Para volar eternamente sola...!To forever fly alone...