Teonanacatl

Teonanácatl

Teonanacatl

No muy lejos de donde vivoNot far from where I live
Ellos brillan en la brisa matutinaThey glance in morning breeze
Mientras dividen rayos diminutosAs dividing tiny rays
Una mañana intenta atraparA morning tries to seize

Salúdenme mis orgullosos soldaditosGreet me my proud little soldiers
De marrón, morado y grisOf brown, purple and grey
Llévennos en sus hombrosCarry us on your shoulders
Llévennos lejosCarry us far away

Si empiezas a caerIf you begin to fall
Por favor, toma un poco másPlease have some more
Puedes quedarte en mi lugar si quieresYou could stay at my place if you want
Dormiré en el sueloI'll sleep on the floor

En tonos de tela moradaIn shades of purple cloth
Nos guían hacia la luzThey guide us to the light
Con un orgullo irresistibleWith irresistable pride
A la fiesta nos invitanTo the feast they us invite

Salúdenme mis orgullosos soldaditosGreet me my proud little soldiers
De marrón, morado y grisOf brown, purple and grey
Llévennos en sus hombrosCarry us on your shoulders
Llévennos lejosCarry us far away

Si empiezas a caerIf you begin to fall
Por favor, toma un poco másPlease have some more
Puedes quedarte en mi lugar si quieresYou could stay at my place if you want
Dormiré en el sueloI'll sleep on the floor

( por largo y fiel servicio )( for long and faithful service )