The Sun Also Rises

El sol también se levanta

The Sun Also Rises

En la periferia de HamburgoIn Hamburg suburbia
Con una chica de SerbiaWith a girl from Serbia
Con toda la metanfetamina de DiosWith all God's crystal methedrine
Y un tren para llevarme de vuelta a BerlínAnd a train to take me back to Berlin

Todo fue dicho, todo fue hechoAll was spoken, all was done
Y una pequeña dama sueca se unióAnd a little Swedish lady came along

Perforé algunos agujeros más en mi tarjeta de vivirI punched a few more holes in my card of living
Pero olvidé perdonarBut I forgot about forgiving
Quizás estuve en Buda o PestI might have been to Buda or Pest
Pero no sobre tu pechoBut not upon your chest
La Biblia tenía razónThe Bible was right
Todos los ríos se volvieron rojosAll rivers turned red
Y aún no estoy en la camaAnd I'm still not in bed

Los humos de cristal, la canción tranquilizadoraThe crystal fumes, the soothing song
Hasta que llegue otra gran olaUntil another big wave come along
El letrero en el lecho del río, que diceThe sign on the river bed, that says
Que todo está muerto, todo está muertoThat everything is dead, everything is dead

Intenté tan duro hacerlo bienI tried so hard to make it right
Con mucha bebida y peleas callejerasWith plenty of drink and streetfight
La mañana siempre brillaba de nuevoThe morning always shone anew
Y en algún lugar estabas túAnd somewhere in there were you
Ahora estamos en algún lugar en el Mar del NorteNow we're somewhere out on the North Sea
En camino de regreso a AlemaniaOn our way back to Germany

Desde Génesis hasta ÉxodoFrom Genesis to Exodus
Desde Kamara hasta OlympiadosFrom Kamara up to Olympiados
Desde Prenzlauer Berg hasta la Plaza AristotelousFrom Prenzlauer Berg to Aristotelous Square
Desde un Hilton en París a cualquier lugarFrom a Hilton in Paris to anywhere

Tuve que dejarlo todo atrásI had to leave it all behind
Para encontrar algo de paz mentalTo find some peace of mind
El diente de diamante te liberaráThe diamonds tooth will cut you loose
En cualquier momento que elijasAt any time you choose
Y el rey demonioAnd the demon king
Está cediendoIs giving in
Tan pronto como su alma deje de venderseAs soon as his soul stop selling

Cuando todo fue dicho y hechoWhen everything was said and done
Una pequeña belleza griega se unióA little Greek beauty came along