O Show Continua

El Espectáculo Continúa

O Show Continua

El escenario se vistió de lutoO palco vestiu de luto
En mi tierra un vacíoNo meu sertão um vazio
El silencio absolutoO silêncio absoluto
Cuando el poeta se fueQuando o poeta partiu

Mientras intentaremosEnquanto nós tentaremos
Llenar este vacíoPreencher esta lacuna
Cantaremos muchas gloriasMuitas glórias cantaremos
De nuestro José FortunaDo nosso José Fortuna

Carretero va, carretero vieneCarreiro vai, carreiro vem
En su camino de pasión que no tiene finNa sua estrada de paixão que não tem fim

No estamos llorandoNós não estamos chorando
Su gran memoriaA sua grande memória
Estamos buscandoEstamos sim procurando
Conservarlo en nuestra historiaConservá-lo em nossa história

No somos compositoresNão somos compositores
Como lo fuiste en vidaO quanto fostes em vida
Solo nos inspiramos en el dolorSó inspiramos na dor
Que causó tu partidaQue causou sua partida

Recuerdo, ¿por qué no te alejas de mí?Lembrança por que não foges de mim
Ayúdame a arrancar este dolor del pechoAjude a arrancar do peito essa dor

Nuestro show continúaO nosso show continua
Aunque estés ausenteMesmo com você ausente
Con la misión que era tuyaCom a missão que era sua
Seguiremos adelanteNós seguiremos em frente

Siento alabanza al cantarCantando louvor eu sinto
En sus canciones tambiénEm suas canções também
Hasta un día, querido amigoAté um dia caro amigo
Cantaremos en el más alláNós cantaremos no além

Paineira vieja abandonadaPaineira velha abandonada
Allá en el camino de mi tierraLá na estrada do meu sertão