Azulão do Reino Encantado

Azul del Reino Encantado

Azulão do Reino Encantado

Ya arreglé el reloj a medianoche en el fondo del aguaEu já consertei relógio à meia noite no fundo d'água
Sin levantar la alfombra demasiado elegante saqué el bateSem levantar o tapete com muita classe tirei o taco
He ganado una guerra sin disparar y no es mentiraEu já ganhei uma guerra sem dar um tiro e não é mentira
He estado en el fondo de la tierra y he vuelto de allí sin hacer un agujeroJá fui no fundo da Terra e voltei de lá sem fazer buraco

Aprendí a hacer un collar con agua, y era hermosoAprendi fazer colar só de pingo d'água e ficou bonito
Hice un arco de arena para azotar a un insecto que no es débilEu fiz um laço de areia pra laçar bicho que não é fraco
Até una onza en el arbusto con una valiente oración de que estaba a salvoAmarrei onça no mato com reza brava ficou segura
Llevaba hierro caliente de fuego dentro de una bolsaCarreguei ferro em brasa tição de fogo dentro de um saco

Me encontré con un cangrejo con un palo y un cuchilloTopei uma corriola só de bandidos com pau e faca
Era una nube de polvo. Hice la viruta de maderaFoi uma nuvem de poeira fiz a madeira virar cavaco
Convertí mi brazo en una espada que acaba de retocarEu transformei o meu braço em uma espada que só tinia
Arresté tantos cuchillos llegó la policía barrer los fragmentosArrebentei tantas facas veio a policia varrer os cacos

Caminé bajo el agua como un pez y no sé nadarCaminhei por baixo d'água igual um peixe e não sei nadar
Ruta que nadie pasa paso corriendo paso y no se detieneCaminho que ninguém passa passo correndo e não empaco
He afeitado al león sin usar jabón y sin la navajaJá fiz a barba do leão sem usar sabão e sem a navalha
Con el jamanta corriendo cambio de neumáticos sin usar monoCom a jamanta correndo troco pneu sem usar macaco

Mi protector es fuerte es el azul del reino encantadoO meu protetor é forte é o azulão do reino encantado
Toda una sala azulada en el cielo en la que se fue a vivirUm salão todo azulado que tem no céu ele foi morar
Y con siete vírgenes sagradas en esta sala el azul esE com sete santas virgens neste salão o azulão está
Y dos veces al día esta sala Dios visitaráE duas vezes por dia este salão Deus vai visitar