A Vida de Um Policial

La vida de un policía

A Vida de Um Policial

La vida del policía es bastante arriesgada
A vida do policial é bastante arriscada
No hay día, no hay tiempo, ni noche, ni amanecer
Não tem dia não tem hora nem noite nem madrugada
Encontrar cada hora el peligro en la emboscada
Encontra de hora em hora o perigo na emboscada
Sólo encuentra espina, no hay flor en su camino
Ele só encontra espinho não tem flor na sua estrada
El policía no es un policía temeroso es valiente
Policial não é medroso policial é corajoso
Ver peligro y reír
Vê o perigo e dá risada

El que tiene miedo de la policía ya no encaja
Aquele que for medroso à policia já não cabe
Porque la puerta del peligro no es sólo cualquiera que se abre
Pois a porta do perigo não é qualquer um que abre
Pero un policía valiente, incluso si el mundo se derrumba
Mas um policial valente nem que o mundo desabe
Él entra y se va incluso si la vida ha terminado
Ele entra e vai varando mesmo que a vida se acabe
Oficial está seguro de que dice que hoy estoy vivo
Policial é positivo ele diz hoje eu estou vivo
Mañana Dios es quien sabe
Amanhã Deus é quem sabe

Hablo bien de quién merece la clase de policías
Falo bem de quem merece a classe dos policiais
Necesitamos valorar a aquellos que nos hacen bien
Precisamos dar valor àqueles que bem nos faz
Los policías de mi tierra no dan un paso atrás
Policiais da minha terra não dão um passo pra trás
No tienen distinción de clase en valentía son iguales
Não tem distinção de classe na bravura são iguais
Le presento mis respetos a un hombre valiente
Eu presto minha homenagem para um homem de coragem
Eso merece mucho más
Que merece muito mais

Policía cuando soltero siempre tiene una esperanza
Policial quando solteiro tem sempre uma esperança
En el dedo de su amada poner un anillo
No dedo de sua amada colocar uma aliança
Pero si está casado también toma en la memoria
Mas se ele for casado também leva na lembrança
El afecto de la esposa y la sonrisa de un niño
O carinho da esposa e o sorriso de criança
Policías amigos míos a ti Ruego a Dios
Policiais amigos meus pra vocês eu peço a Deus
Mucha suerte y seguridad
Muita sorte e segurança