Baianinho

Baianinho

Baianinho

Conocí a un baianitoConheci um baianinho
De esos de hablar suaveEsses da fala macia
Hacía nudos en un pingo de aguaDava nó em pingo d'água
Y lanzaba sandíasE laçava melancia

Agarraba un rayo en la manoPegava raio na mão
Sostenía la ventiscaSegurava ventania
Su cuerpo fue cerradoO seu corpo foi fechado
En un patio de BahíaNum terreiro da Bahia

El jugo de caña es deliciosoCaldo de cana gostoso
Lo que sale de la caña moradaÉ o que sai da cana roxa
El pillo no tiene la culpaO malandro não tem culpa
Si el resto del mundo es tontoSe o resto do mundo é trouxa

Llegó a la gran ciudadChegou na cidade grande
El baianito se expandíaBaianinho se expandia
Compró un auto nuevoFoi comprando um carro zero
Para pagarlo en noventa díasPra pagar em noventa dia

Logró vender al contadoConseguiu vender à vista
Mostrando sabiduríaMostrando sabedoria
Se convirtió en un gran negocianteVirou grande negociante
Baianito se enriquecíaBaianinho enriquecia

El jugo de caña es deliciosoCaldo de cana gostoso
Lo que sale de la caña moradaÉ o que sai da cana roxa
El pillo no tiene la culpaO malandro não tem culpa
Si el resto del mundo es tontoSe o resto do mundo é trouxa

Baianito en la corrida de torosBaianinho na tourada
Solo torea vacas sin cuernosSó toureia vaca mocha
En Navidad compra castañasNo Natal compra castanha
Come las buenas y vende las malasCome a boa e vende a chocha

En el banquete que hay polloNo banquete que tem frango
Baianito come el musloBaianinho come a coxa
Deja el pie, deja el cuelloDeixa o pé, deixa o pescoço
Para aquellos que nacieron tontosPra aqueles que nasceu trouxa

El jugo de caña es deliciosoCaldo de cana gostoso
Lo que sale de la caña moradaÉ o que sai da cana roxa
El pillo no tiene la culpaO malandro não tem culpa
Si el resto del mundo es tontoSe o resto do mundo é trouxa

Se enfrentó a un campeón de billarFoi contra um campeão de snooker
Baianito sorprendióBaianinho fez surpresa
Le dio doscientos de ventajaDeu duzentos de lambuja
Solo seis y siete en la mesaSó seis e sete na mesa

Hizo treinta bolas de billar por las bandasDeu trinta snooker de bico
Jugando solo a la defensivaJogando só na defesa
Metió el siete treinta vecesMeteu o sete trinta vezes
Ganó el juego con facilidadGanhou o jogo na moleza

El jugo de caña es deliciosoCaldo de cana gostoso
Lo que sale de la caña moradaÉ o que sai da cana roxa
El pillo no tiene la culpaO malandro não tem culpa
Si el resto del mundo es tontoSe o resto do mundo é trouxa