Boiadeiro é Boi Também

El Vaquero también es un Buey

Boiadeiro é Boi Também

La manada de bueyes levanta polvo atrás de sí.Vai boiada deixando poeira pra trás.
Voy contigo manada, voy y no vuelvo más.Eu vou com você boiada eu vou e não volto mais.

La manada va al matadero, yo ya estoy en el matadero.A boiada vai pro corte eu no corte já estou.
En el matadero de la ingratitud que el señor me preparó.No corte da ingratidão que o senhor me preparou.
Con mucho dolor y tristeza llevo esta manada.Com muita dor e tristeza vou levando esta boiada.
Si el dolor ocupara espacio, no cabría en este camino.Se a dor ocupasse espaço não cabia nessa estrada.

Va manada...Vai boiada...

En esta manada va un buey que tiraba del carro y el arado.Nesta boiada vai boi que puxou carro e arado.
Sufrió bajo el yugo sin recibir salario.Sofreu debaixo de canga sem receber ordenado.
Yo también sufrí bajo las garras de un señor muy malvado.Eu também sofri na unha de um senhor muito malvado.
Que a costa de mi sudor tiene un tesoro guardado.Que a custa do meu suor tesouro ele tem guardado.

Va manada...Vai boiada...

Tragué mucho polvo encima de una montura.Engoli muita poeira em cima de um arreio.
Esperando la recompensa que hasta ahora no ha llegado.Esperando a recompensa que até agora não veio.
El vaquero y la manada son dos hijos de nadie.Boiadeiro e boiada são dois filhos de ninguém.
En manos de un señor malvado, el vaquero también es un buey.Nas mãos de um senhor malvado boiadeiro é boi também.

Va manada...Vai boiada...