As Donas da Bola

Las Dueñas del Balón

As Donas da Bola

Mujeres en la copaMulheres na copa
Las dueñas del balónAs donas da bola
En la construcción del progresoNa construção do progresso
Mujeres guerrerasMulheres guerreiras
Son las pionerasSão as pioneiras
En construir cimientosEm construir alicerce

Solo hay que mirar al estadioBasta olhar pro castelão
Para verlas en acciónPara vê-las em ação
Excavando el sueloCavando o chão
O dando órdenes al peónOu dando ordens a peão

Mujer que pone manos a la obraMulher que coloca a mão na massa
El ladrillo es el trofeoO tijolo é a taça
El espejo es la cucharaO espelho é a colher
Ajusta el nivel, retoca el maquillajeBota o prumo, retoca a maquiagem
Para no perderQue é para não perder
Su encanto de mujerO seu charme de mulher

Finalmente, la pelota va a rodarFinalmente, a bola vai rolar
Ella también está allíEla também lá está
Con la bandera en la manoCom a bandeira na mão
Vanidosa, orgullosa se desahogaVaidosa, orgulhosa extravasa
Brasil jugó en casa y es hexacampeónO Brasil jogou em casa e é hexacampeão