Felicidade

Felicidad

Felicidade

Nací de una mujerNasci de uma mulher
Por ella fui criadoPor ela fui criado
Con ella me educéCom ela me eduquei
Por ella fui cuidadoPor ela fui cuidado
Por ella estoy muy enamorado.Por ela eu sou muito apaixonado.

Me casé con una mujerCasei com uma mulher
Que siempre está a mi ladoQue está sempre ao meu lado
Con ella he triunfadoCom ela eu venci
Por ella soy amadoPor ela sou amado
Por ella, también estoy enamorado.Por ela, também sou apaixonado.

¿Quién es? ¿quién es?Quem é? quem é?
Que vive sin el amor de una mujerQue vive sem o amor de uma mulher
No siempre sabemos lo que ella quiereNem sempre a gente sabe o que ela quer
Pero ella sabe todo lo que queremos.Mas ela sabe tudo que queremos.

¿Quién es? ¿quién es?Quem é? quem é?
Que aún levanta la mano contra la mujerQue ainda ergue a mão contra a mulher
Si ser feliz es todo lo que ella quiereSe ser feliz, é tudo que ela quer
A veces no la comprendemosÀs vezes não a compreendemos
Por eso hoy canto para la mujer.Por isso hoje eu canto pra mulher.

Coro:Refrão:
Felicidad,Felicidade,
Paz y armonía,Paz e harmonia,
Es lo que queremos para seguirÉ o que queremos pra seguir
Lado a lado día a día.Lado a lado dia-a-dia.

Felicidad,Felicidade,
Paz y armonía,Paz e harmonia,
Es lo que queremos para serÉ o que queremos para ser
La compañía el uno del otro.Um do outro a companhia.

Me dijo una mujerMe disse uma mulher
Que solo queremos pazA gente quer só paz
Para cuidar de este planetaPra cuidar desse planeta
Que ya no aguanta másQue não aguenta mais
Sufrir las agresiones que el hombre hace.Sofrer as agressões que o homem faz.

Y la fuerza de la mujerE a força da mulher
Demostró que ella es capazMostrou que ela é capaz
De componer su historiaDe compor a sua história
De buscar sus idealesDe buscar seus ideais
Por eso es que los derechos son igualesPor isso é que os direitos são iguais
Por eso hoy canto para la mujer.Por isso hoje eu canto pra mulher.

Coro:Refrão:
Felicidad...Felicidade...