Mulher de Lei

Mujer de Ley

Mulher de Lei

María da penha, mujer de ley.Maria da penha, mulher de lei.
(maría da penha, mujer de ley).(maria da penha, mulher de lei).
Jandira feghali, mujer de ley.Jandira feghali, mulher de lei.
(jandira feghali, mujer de ley).(jandira feghali, mulher de lei).
Liliana tojo, mujer de ley.Liliana tojo, mulher de lei.
(liliana tojo, mujer de ley).(liliana tojo, mulher de lei).

Mujer que tiene historiaMulher que tem história
Mujer que hace historiaMulher que faz história
Un hito en la historia de la mujer, de Brasil (bis).Um marco na história da mulher, do brasil (bis).

Mujer, que da la vida.Mulher, que dá a vida.
Que hace que la vida sucedaQue faz a vida acontecer
Mujer, dulce magia.Mulher, doce magia.
¡Qué alegría cantar para ti!Quanta alegria cantar pra você.

Nilcéia freire, mujer de ley.Nilcéia freire, mulher de lei.
(nilcéia freire, mujer de ley).(nilcéia freire, mulher de lei).
Ellen grace, mujer de ley.Ellen grace, mulher de lei.
(ellen grace, mujer de ley).(ellen grace, mulher de lei).
Valéria pandjiarjian, mujer de ley.Valéria pandjiarjian, mulher de lei.
(valéria pandjiarjian, mujer de ley).(valéria pandjiarjian, mulher de lei).

Mujer que tiene historia...Mulher que tem história...

Soy cantor defensor de los amoresSou cantador defensor dos amores
Vengo a rendir mi justo homenajeVenho prestar minha justa homenagem
A todas las mujeres que tienen el corajeA todas mulheres que têm a coragem
De denunciar a sus agresoresDe denunciar os seus agressores
Haciendo chantaje causándoles doloresFazendo chantagem lhe causando dores
Haciendo amenazas que dan miedoFazendo ameaças de arrepiar
La denuncia en el momento hay que hacerA queixa na hora tem que registrar
Antes de que él te mate o te golpeeAntes que ele lhe mate ou lhe desça a lenha
Tú le aplicas la maría da penhaVocê desce nele a maria da penha
Para que aprenda a respetarte.Que para aprender a lhe respeitar.

(ê, ê, ê, mujer de ley).(ê, ê, ê, mulher de lei).
(ê, ê, ê, mujer de ley).(ê, ê, ê, mulher de lei).