Beija-me Com Ternura

Bésame con Ternura

Beija-me Com Ternura

Quien da amor merece amorQuem dá amor merece amor
Es la ley de la vida mismaÉ a lei da própria vida
Quien da sonrisas quiere sonreírQuem dá sorrisos quer sorrir
Alma feliz y floridaFeliz alma florida
Quien muestra ternura en la miradaQuem dá ternura num olhar
Noble virtudVirtude nobre
Pues vivir sin amor, es sufrir y hay que penarPois viver sem ter amor, é sofrer tem que penar

Qué sublime es amar a alguien,Como é sublime amar alguém,
Dar vida a la vidaDar vida à vida
Soñar con querer bienSonhar em querer bem

Quien nace con el don de amarQuem nasce com o dom de amar
No vivirá soloNão viverá sozinho
Sufre como un pez sin marSofre como um peixe sem mar
La falta de cariñoA falta de um carinho
Esto para el amor es un deberIsso para o amor é um dever
Fiel y sanoFiel e são
Si es pecado amar, moriré sin perdónSe é pecado ter amor, morrerei sem ter perdão