Noite Fria

Cold Night

Noite Fria

On a cold nightNuma noite fria
Sobbing, I bid you farewellSoluçando te dei meu adeus
From your eyes a tear fellDos teus olhos um pranto caia
When my lips kissed yoursQuando meus lábios beijaram os teus

I kept that night in my memoryEssa noite guardei na lembrança
As the saddest night of lifeComo a noite mais triste da vida
I still hold engraved in my mindGuardo ainda gravado na mente
Our sad, cruel goodbyeA nossa triste, cruel despedida

Long, sorrowful years have passedLongos anos passaram tristonhos
I couldn't return to your sideAo teu lado não pude voltar
When one day your dreams diedQuando um dia morreram teus sonhos
Because they told you I had a homePois te disseram que eu tinha um lar

It was a lie what they told youFoi mentira o que te disseram
I never belonged to another womanOutra mulher jamais pertenci
How can I live for anotherComo posso viver para outra
If I am suffering and crying for youSe estou sofrendo e chorando por ti