Meu Casamento

Mi Matrimonio

Meu Casamento

Hace hoy veinticinco añosFaz hoje vinte e cinco anos
Que juntos entramos a la iglesiaQue juntinhos entramos na igreja
Y estabas hermosa, tan hermosaE você estava linda, tão linda
Mucho más que una hermosa princesa.Muito mais que uma linda princesa.
Y, entonces, cuando el cura nos dijo:E, então, quando o padre nos disse:
Los considero marido y mujerConsidero-os marido e mulher
Me sentí tan feliz, tan felizMe senti tão feliz, tão feliz
Que sentí tener el mundo a mis pies.Que senti ter o mundo aos meus pés.

Mi vida, dulce vidaMinha vida, doce vida
Así pensé y me quedé calladoAssim pensei e fiquei calado
Mi vida, dulce vidaMinha vida, doce vida
Porque estabas tú a mi lado.Porque estava você ao meu lado.

Y los años fueron pasando,E os anos foram se passando,
Y también nuestros hijos apareciendoE também nossos filhos surgindo
Y tú viendo pasar los añosE você vendo passar os anos
Siempre alegre, contenta, sonriendoSempre alegre, contente, sorrindo
Dándome el placer y el confortDando a mim o prazer e o conforto
De tener una fiel compañeraDe ter uma fiel companheira
Dándome el placer y el confortDando a mim o prazer e o conforto
De ser feliz toda mi vida.De ser feliz minha vida interia.

Mi vida, dulce vidaMinha vida, doce vida
Así pensé y me quedé calladoAssim pensei e fiquei calado
Mi vida, dulce vidaMinha vida, doce vida
Porque estabas tú a mi lado.Porque estava você ao meu lado.

Hace hoy veinticinco añosFaz hoje vinte e cinco anos
Que estamos viviendo casados,Que estamos vivendo casados,
Hace hoy veinticinco añosFaz hoje vinte e cinco anos
Que vivo feliz a tu ladoQue eu vivo feliz ao seu lado
Y de amarte no siento cansancioE de amar-lhe não sinto cansaço
En este momento siento deseoNeste instante eu sinto desejo
De apretarte bien fuerte en mis brazosDe apertá-la bem forte em meus braços
Y cubrir tu rostro de besos.E cobrir o seu rosto de beijos.

Mi vida, dulce vidaMinha vida, doce vida
Así pensé y me quedé calladoAssim pensei e fiquei calado
Mi vida, dulce vidaMinha vida, doce vida
Porque te tengo a mi lado.Porque eu tenho você ao meu lado.