Cavalo Preto Valente (Caballo Negro Azabache)

Caballo Negro Valiente

Cavalo Preto Valente (Caballo Negro Azabache)

Caballo negro relucienteCavalo preto lustroso
Mi gran amigo, te debo la vidaMeu grande amigo, te devo a vida
Iba a ser fusiladoEu ia ser fuzilado
Por los diez hombres de Pancho VillaPelos dez homens de Pancho Vila

En esa noche nubladaNaquela noite nublada
Recibí la voz de prisiónEu recebia voz de prisão
Por esos desalmadosPor aqueles desalmados
Fui condenado al paredónFui condenado ao paredão

Al amanecer del díaNo amanhecer do dia
Llamé a los guardias, hice una peticiónChamei os guardas, fiz um pedido
Cuiden de mi caballoCuidem do meu cavalo
Que en este mundo fue mi gran amigoQue neste mundo foi meu grande amigo

Al ver a los guardias acercarseAo ver os guardas chegando
Miré al cielo, le pedí a DiosOlhei ao céu, pedi a Deus
Perdón por mis pecadosPerdão para os meus pecados
Y a mi caballo le dije adiósE ao meu cavalo eu disse adeus

Recuerdo que me dijeronRecordo que me falaram
Haz un pedido a tu gustoFaça um pedido ao vosso gosto
Quiero ser fusiladoEu quero ser fuzilado
En mi caballo negro relucienteEm meu cavalo preto lustroso

Y cuando en ti me montaronE quando em ti me montaram
Y prepararon la ejecuciónE preparam a execução
Tú avanzaste matandoTu avançastes matando
A todos los guardias del pelotónTodos os guardas do pelotão