Deusa do Cassino

Diosa del Casino

Deusa do Cassino

Cuando vivía de los placeres de la orgíaQuando eu vivia dos prazeres da orgia
Fue en esta vida que conocí el amorFoi nessa vida que o amor eu conheci
Amé demasiado a una flor de la bohemiaAmei demais uma flor da boemia
Y nunca más pude olvidarlaE esquecê-la nunca mais eu consegui

Duró tan poco mi felicidadDurou tão pouco a minha felicidade
Viviendo al lado de la mujer que tanto deseabaVivendo ao lado da mulher que eu tanto quis
Nunca pensé que la falsedad negraNunca pensava que a negra falsidade
Me transformaría en un bohemio infelizMe transformasse num boêmio infeliz

Sus hermosos labiosSeus lindos lábios
Para mí no compensabanPara mim não compensava
Su deseo de volver al hogar antiguoO seu desejo de voltar ao lar antigo
Pero sus ojosPorém seus olhos
Al mirarme revelabanMe olhando revelavam
Que el compromiso era su mayor castigoQue o compromisso era o seu maior castigo

De mis brazos a los brazos del destinoFoi dos meus braços para os braços do destino
Volver a vivir al calor de la libertadViver de novo ao calor da liberdade
Mientras ella es la diosa del casinoEnquanto ela é a deusa do cassino
Yo solo soy un bohemio de la nostalgiaEu sou apenas um boêmio da saudade