O Espelho

El Espejo

O Espelho

Vi a un hombre llorar frente a un espejoEu vi um homem chorar frente a um espelho
Por una mujer que le negó un cielo maravillosoPor uma mulher que lhe negara um céu maravilhoso
Pobre hombre que parecía un niñoCoitado daquele homem que parecia uma criança
Su dolor era profundo en su mundo sombríoSua dor era profunda em seu mundo tenebroso

¿Cobarde, por qué lloras? Le dijeCovarde por que choras? Eu lhe falei
Nunca debes llorar por una mujerJamais deve chorar por uma mulher
Que solo te dio desprecioQue só o desprezo lhe deu
Después me arrepentí sintiendo lástimaDepois me arrependi sentindo pena
Porque vi en mi espejoPorque vi no meu espelho
Que ese rostro era el míoQue aquele rosto era o meu