Triste Caminho

Triste Camino

Triste Caminho

Ya fui feliz, pero perdí todo lo que teníaJá fui feliz, mas perdi tudo que tinha
Triste camino hoy sigo paso a pasoTriste caminho hoje eu sigo passo a passo
Soy solo una sombra que caminaEu sou apenas uma sombra que caminha
Con rumbo fijo hacia el abismo del fracasoCom rumo certo ao abismo do fracasso

Dejé a quien tanto me queríaAbandonei a quem tanto me queria
Sin haberlo pensado ni un momentoSem ter pensado um momento sequer
Me entregué al calor de la bohemiaMe entreguei ao calor da boemia
Alucinado por el amor de otra mujerAlucinado pelo amor de outra mulher

Cuántos momentos de ilusión vividosQuantos momentos de ilusão foram vividos
En ese ambiente mercenario del amorNaquele ambiente mercenário do amor
Fui el bohemio más querido por todosEu fui de todos o boêmio mais querido
Porque el dinero garantizaba mi valorPorque o dinheiro garantia o meu valor

Pero ahora solo me queda el abandonoPorém agora só me resta o abandono
Esa ingrata arruinó mi vidaAquela ingrata arruinou a minha vida
En la misma sala donde antes fui el dueñoNa mesma sala que outrora eu fui o dono
Como extraño, se me prohíbe la entradaComo estranho minha entrada é proibida

Y al pasar por esa misma calleE quando eu passo lá naquela mesma rua
Veo de lejos a los antiguos compañerosVejo de longe os antigos companheiros
La pandilla sigue en la misma vidaNa mesma vida toda a turma continua
Haciendo fiesta y gastando mi dineroFazendo festa e gastando o meu dinheiro

Y la mujer que más amé en la vidaE a mulher que eu mais amei na vida
Cuando me mira por la rendija de la ventanaQuando me olha pela fresta da janela
Entre sonrisas levanta su copaEntre sorriso ergue o copo de bebida
Brindando con otro que está a su ladoSaudando outro que está ao lado dela